วัว

เป็นทั้งสองอย่าง: วาดเป็นวัวงาน แต่ยืมมาใช้เป็นวัวตัวผู้ ภาษาอังกฤษแยกคำละเอียด ox คือวัวที่เลี้ยงไว้ใช้งาน ไม่ใช่เอานมหรือเนื้อ มักเป็นตัวผู้ที่ตอนแล้วใช้ลากไถหรือเกวียน ส่วน bull คือวัวตัวผู้โตเต็มวัยที่ไม่ได้ตอน ภาษาไทยเรียกรวมว่าวัวหรือโค ชื่อทางการคือ ox แต่ภาพก็แค่วัวตัวบึกบึนมีเขา และเมื่อยูนิโค้ดไม่มี bull ของตัวเอง 🐂 จึงรับบทนั้นด้วย ตั้งแต่วัวราศีพฤษภจนถึงมาสคอตกีฬา

ในฝูงวัวอีโมจิ ตัวนี้คือตัวที่แข็งแรงและทำงานหนัก 🐄 คือวัวนม มักมีลายด่างและเต้านม 🐃 คือควายที่คุ้นตาคนไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีเข้มกว่า เขายาวโค้งไปข้างหลัง 🦬 คือไบซันอเมริกาขนปุกปุย 🐮 คือหน้าวัวน่ารัก เลือก 🐂 เมื่ออยากสื่อถึงกล้ามเนื้อ เขา และงานหนัก อย่างสำนวน «แข็งแรงเหมือนวัว» หรือ «ทำงานหนักเหมือนวัวเหมือนควาย»

มีคนส่ง 🐂 มา หมายความว่าอะไร?

ส่วนใหญ่คือสัตว์ประจำปี ราศี อารมณ์ตลาดหุ้น หรือมุกคำภาษาอังกฤษ การใช้ในเทศกาลที่พบบ่อยที่สุดคือสิบสองนักษัตร ซึ่งกำหนดให้แต่ละปีมีสัตว์ประจำหนึ่งตัวจากสิบสองตัวตามลำดับตายตัว ชวด (หนู) ฉลู (วัว) ขาล (เสือ) เถาะ (กระต่าย) มะโรง (งูใหญ่) มะเส็ง (งูเล็ก) มะเมีย (ม้า) มะแม (แพะ) วอก (ลิง) ระกา (ไก่) จอ (หมา) กุน (หมู) วัวอยู่ลำดับที่สอง คนเกิดปีฉลูว่ากันว่าอดทน พึ่งพาได้ และขยัน และในปีฉลู (ล่าสุดคือ 2564 ถัดไปคือ 2576) 🐂 จะท่วมคำอวยพรตรุษจีนในจีน เกาหลี เวียดนาม และชุมชนคนจีนทั่วโลก มักคู่กับ 🧧 หรือ 🏮

ในไบโอหรือโพสต์ดูดวง หมายถึงราศีพฤษภ ราศีตะวันตกที่มีวัวเป็นสัญลักษณ์ ราวๆ 20 เมษายนถึง 20 พฤษภาคม ราศีนี้มีสัญลักษณ์ของตัวเองคือ ♉ เป็นหัววัวมีเขา แต่หลายคนชอบใช้ตัวสัตว์ทั้งตัวมากกว่า

ในหมู่คนคุยเรื่องหุ้นและคริปโต 🐂 แปลว่า «ขาขึ้น» หรือ bullish คือคาดว่าราคาจะขึ้น ตลาดขาขึ้นเรียกว่าตลาดกระทิง ตลาดขาลงคือตลาดหมี ดังนั้น 🐂📈 คือฉลองกำไร ส่วน 🐻 คือฝั่งตรงข้ามที่มองลบ นอกจากนี้ยังใช้แทนมาสคอตรูปวัว ฉายาของคนตัวใหญ่หัวดื้อ หรือเรื่องไร่นาและชนบท

แล้วก็มี 🐂💩 วัว (bull) บวกอึ (shit) อ่านเป็น bullshit คำหยาบภาษาอังกฤษแปลว่าเรื่องเหลวไหลหรือโกหก ระหว่างเพื่อนเป็นมุกตลก แต่ถ้าส่งตอบคำพูดใครก็คือการกล่าวหา 🐂 เดี่ยวๆ ไม่มีความหมายนี้เลย