Pfirsich

Po, außer der Kontext dreht sich ums Essen. Deshalb heißt es auch Po-Emoji: zwei runde Backen und eine Mittelfurche. In einem Experiment von 2019, bei dem Nachrichten bewertet wurden, galt ein Pfirsich ohne vorherige Nachricht als stark sexuell; eine vorangehende Einkaufsnachricht schwächte diese Lesart ab, ließ die Meinungen aber stärker auseinandergehen.

Angefangen hat er als schlichtes Obst. Die Emoji-Vorschläge von Unicode aus 2007 und 2008 übernahmen ihn aus den Symbolsätzen japanischer Mobilfunkanbieter, wo er モモ (momo, japanisch „Pfirsich“) hieß, damit Handys verschiedener Netze dieselben Bildchen austauschen konnten.

In der chinesischen Kunst bedeutet der Pfirsich langes Leben – ein Echo der Legende von der Königinmutter des Westens und ihren Pfirsichen der Unsterblichkeit. Ein Porzellangefäß aus 1522–1566 formt einen Pfirsichbaumstamm zum Zeichen 壽 (etwa „schou“ gesprochen, „Langlebigkeit“), und Pfirsiche sind bis heute ein Geburtstagsmotiv. Mit dem Emoji-Slang hat das nichts zu tun.

Warum schickt mir jemand ein Pfirsich-Emoji?

Meist ein Flirt oder ein Kompliment für deinen Hintern. Allein unter einem Gym- oder Strandfoto oder mit 🔥 oder 😍 ist es Lob für den Körper. Bleib nur beim Obst, wenn der Rest der Nachricht von Einkauf, Backen oder Markt handelt.

Das Alter verschiebt die Lesart. Im selben Experiment von 2019 bewerteten jüngere und emoji-vertrautere Teilnehmende Pfirsich und Aubergine als sexueller – ein Pfirsich von der Tante, die über Kuchen schreibt, ist also wahrscheinlich Kuchen.