Pêssego

Bumbum, a menos que o contexto seja comida. Por isso chamam de emoji de bunda: duas bochechas redondas e um sulco no meio. Num experimento de 2019 com avaliação de mensagens, um pêssego enviado sem mensagem anterior foi avaliado como muito sexual; uma mensagem sobre compras antes dele enfraqueceu essa leitura, mas aumentou a discordância.

Ele começou como simples fruta. As propostas de emoji do Unicode de 2007 e 2008 o trouxeram dos conjuntos de ícones das operadoras de celular japonesas, onde se chamava モモ (momo, “pêssego” em japonês), para que celulares de redes diferentes trocassem as mesmas figuras.

Na arte decorativa chinesa, o pêssego significa vida longa, eco da lenda da Rainha Mãe do Ocidente e seus pêssegos da imortalidade. Um pote de porcelana datado de 1522–1566 transforma o tronco de um pessegueiro em 壽 (lido mais ou menos “xou”, “longevidade”), e o pêssego segue sendo motivo de aniversário. Nada disso tem relação com a gíria do emoji.

Por que alguém me mandou um emoji de pêssego?

Geralmente é paquera ou elogio ao seu bumbum. Sozinho numa foto de academia ou praia, ou com 🔥 ou 😍, é um elogio ao corpo. Fique com a fruta só quando o resto da mensagem falar de compras, confeitaria ou feira.

A idade muda a leitura. No mesmo experimento de 2019, participantes mais jovens e mais familiarizados com emoji avaliaram o pêssego e a berinjela como mais sexuais; então um pêssego de uma parente mais velha falando de torta provavelmente é torta.