Person mit gekreuzten Armen

Ein klares Nein – kein Beweis für Wut.

Gegen deinen Plan gerichtet ist es ein sauberes Veto. Gegen dein Verhalten oder Outfit wirkt es theatralisch tadelnd. In einer Kölner Masterarbeit von 2021 lasen 49 von 50 deutschen Muttersprachlern 🙅 als Missbilligung oder Ablehnung; eine Person las es als „cool“. Eine Studie von 2007 zu einem ähnlichen Piktogramm mit gekreuzten Armen fand, dass US-Amerikaner eher Wut, Japaner eher „nicht gut“ lasen. Die Worte drumherum zeigen, wie persönlich es gemeint ist.

Warum wird das Nein mit einem X gemacht?

Es übernimmt Japans Kreuz für „falsch“ oder „nicht gut“.

In Japan markiert Batsu (ein Kreuz) eine Antwort als falsch oder schlecht, Maru (ein Kreis) als richtig. Man stellt das mit den Armen dar: gekreuzt für Batsu, über dem Kopf gebogen für Maru. Unicodes Emoji-Vorschlag von 2009 nannte es „Face with No Good Gesture“, mit dem Vermerk „No good“.

Warum sieht 🙅 oft wie eine Frau aus?

Ältere Grafiken zeichneten die neutrale Version als Frau.

Eigene Mann- und Frau-Versionen kamen 2016, doch viele Plattformen hatten das neutrale Emoji schon als Frau gezeichnet, und manche nutzten dieses Bild jahrelang auch für die Frau-Version. Ein alter Screenshot kann wie die Frau-Variante aussehen, obwohl die neutrale gesendet wurde. Heute gibt es 18 Versionen – drei Geschlechtsformen, jeweils im Standardaussehen plus fünf Hauttönen, mit einer Bedeutung.