Mitä ︖ tarkoittaa
Ei: se esittää saman kysymyksen pystysuuntaisessa tekstissä.
Vuonna 1869 kiinalainen diplomaatti Zhang Deyi kuvaili länsimaista välimerkitystä kiinalaisille lukijoille. Huhtikuussa 1919 kirjailija Hu Shi ja hänen kollegansa ehdottivat modernia kiinalaista välimerkkijärjestelmää, johon kuului kysymysmerkki. Nämä vaiheet dokumentoivat välimerkkien omaksumista kiinalaisessa kirjoituksessa.
Japanissa eurooppalaiset välimerkit levisivät puhekielisen proosan kautta 1880-luvun puolivälistä alkaen ja tulivat myöhemmin opetukseen ja journalismiin. Unicoden yhteensopivuuskuvaus yhdistää ︖-merkin tavalliseen ?-merkkiin kysyvän merkityksen lähteenä; pystymuoto ilmaisee asettelun, ei voimakkaampaa kysymystä.
Miten kirjoitan pystysuuntaisen kysymysmerkin?
Käytä Unicode-syöttöä tai merkkiviittausta.
Unicode-koodipistesyöttöä tukeva editori voi lisätä merkin FE16; tavallinen kysymysmerkin näppäin tuottaa merkin ?. HTML käyttää merkkiviittausta, ja JSON tai JavaScript voi käyttää Unicode-escapea. Jos tekstin asettelu voi vaihtua vaaka- ja pystysuuntaisen välillä, käytä merkkiä ? ja anna taitto-ohjelman sijoittaa välimerkki.
Tekninen ja taittoon liittyvä: se viittaa pystysuuntaiseen tekstiin tai asettelun säilyttäviin tietoihin.
Tavallisessa vaakasuuntaisessa chatissa se voi näyttää väärään paikkaan joutuneelta; se ei vahvista kysymystä.
Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle
Tulkintoja: 3Älä sekoita tähän
3Usein kysytyt kysymykset
2Kannattaako ︖-merkkiä käyttää tavallisessa chatissa?
Ei. Käytä tavallisessa vaakasuuntaisessa chatissa merkkiä ?; ︖ on tarkoitettu pystysuuntaiseen esitykseen eikä lisää painokkuutta.
Miksi ︖ näyttää erilaiselta toisella fontilla?
Ulkoasu voi vaihdella. Unicoden taulukoiden merkit ovat viitemuotoja, eivät pakollisia piirroksia; fontit voivat piirtää ︖-merkin eri tavoin muuttamatta merkkiä tai sen tehtävää.
Näin kirjoitat ︖
︖\FE16Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.