Kurung U Menyamping Kanan

Tanda ini menutup sisi kanan pasangan kurung editorial.

Dalam transkripsi (versi tertulis prasasti yang dibuat editor), pasangan ⸦…⸧ dapat menandai satu huruf Klaudius (salah satu dari tiga bentuk Latin yang ditambahkan Kaisar Klaudius), huruf terbalik, atau gambar sisipan seperti salib.

Terbitan tahun 1957 sudah memperlihatkan pasangan ini. Setelah 1980, editor Corpus Inscriptionum Latinarum, kumpulan besar prasasti Latin, menambahkan kurung berbentuk U ke sistem yang diperluas; kendala teknis membuat sebagian editor memakai tanda kurung ganda sebagai gantinya.