Parentesi a U laterale destra

Chiude il lato destro di una coppia editoriale.

In una trascrizione (la versione scritta di un’iscrizione preparata da un curatore), la coppia ⸦…⸧ può indicare una lettera claudiana (una delle tre forme latine aggiunte dall’imperatore Claudio), una lettera capovolta o un’immagine inserita, per esempio una croce.

Una pubblicazione del 1957 mostra già la coppia. Dopo il 1980, i curatori del Corpus Inscriptionum Latinarum, una vasta raccolta di iscrizioni latine, aggiunsero parentesi a U a un sistema ampliato; alcune difficoltà tecniche spinsero altri a usare invece doppie parentesi tonde.