Balão de fala à direita

Indica palavras ditas ou uma conversa, sem acrescentar emoção.

Os balões de fala têm uma longa história. A história da arte visual encontra exemplos de texto ligado a uma pessoa retratada já no segundo century BCE. Faixas ou rolos com as palavras de uma figura, chamados de rolos de fala, estão documentados em 900 CE. Mais tarde, os quadrinhos tornaram o balão uma forma conhecida de mostrar diálogos.

Os quadrinhos passaram a usar formas distintas para diálogos, pensamentos, raiva e várias pessoas falando; depois, as mensagens adotaram o balão para indicar conversa. Uma revista francesa de Tintim em 1930 misturou legendas narrativas em caixas com balões, embora seu desenhista, Hergé, preferisse os balões. Um caminho separado nos computadores passou pelas fontes Lucida Icons, Arrows e Stars, criadas em 1990–1991, e depois pelo conjunto Wingdings reorganizado pela Microsoft em 1992. O Unicode associa o ID de glifo 0041 do Wingdings a 🗩.

Por que aparece como um quadrado?

Sem o glifo na fonte, aparece um quadrado de substituição.

A fonte define o contorno, então a espessura do traço e os detalhes da cauda podem variar. Se nem a fonte escolhida nem a fonte alternativa tiverem o glifo, aparece um quadrado; o significado do caractere não mudou.

Textos antigos em Wingdings dependem de um remapeamento de fonte, não deste caractere Unicode portátil. Num sistema sem essa fonte, o texto subjacente pode aparecer como uma letra ou o símbolo pode desaparecer.