Хмаринка мовлення праворуч

Бо це текстовий символ, який шрифт малює чорно-білим. Клавіатура телефона пропонує 💬, кольорову хмаринку; 🗩 не входить до набору емодзі, тож виглядає як контурний малюнок і змінюється від шрифту до шрифту. Якщо жоден шрифт його не має, видно порожній квадратик або знак питання.

Символ увійшов до Unicode 7.0 у 2014 році разом із великою групою піктограм зі символьних шрифтів Microsoft Wingdings і Webdings, щоб документи з цими шрифтами могли користуватися справжніми символами, які можна шукати. Тому є ціла родина: хмаринка ліворуч 🗨, ця праворуч, зазубрена хмаринка гніву 🗯 та інші.

«Праворуч» у назві описує лише напрям хмаринки: це не «правий» у суперечці й не стрілка відповіді.

Що означає, коли хтось її використовує?

Хтось говорить, цитує або запрошує до коментарів. Форма прийшла з коміксів: хмаринка з хвостиком до персонажа містить його репліку, а хмаринка з маленькими кружечками 💭 — думки. Задовго до коміксів середньовічне європейське мистецтво мало для цього стрічки з написами, а давні мезоамериканські рукописи — завитки мовлення.

У тексті 🗩 здебільшого прикраса: перед цитатою або як позначка «коментарі» чи «чат» в описі профілю, меню, заголовку. Нейтральна, більше значок, ніж реакція.