Dois balões de fala

Indica chat ou conversa.

Os balões em par representam uma troca: um chat, diálogo ou assunto para discutir. Numa mensagem, podem identificar um chat ou introduzir um tema; as palavras ao redor mostram qual é o caso.

O par é um sinal visual de interação entre pessoas que falam.

O que significa quando alguém envia isso?

Leia como um sinal de conversa, não como um pedido específico.

Sozinho, deixa a intenção em aberto: a pessoa pode estar começando um chat, marcando um assunto ou reagindo. Leia as palavras ao redor para saber se ela espera uma resposta e que tom pretende transmitir.

Como o balão de fala virou sinal de chat?

A imagem passou aos poucos de indicação de fala a atalho para conversa.

A ideia do balão de fala é anterior ao chat digital. Um mural grego de Capitolias, na atual Jordânia, associa palavras escritas a figuras retratadas no século II. A arte mesoamericana de 600–900 d.C. usava volutas da fala: traços curvos que ligam a boca de uma figura às palavras. Ambas tornam a fala visível numa imagem parada.

Na arte ocidental, fitas com as palavras das figuras aparecem pelo menos desde o século XIII. Balões com texto surgem em folhetos impressos e caricaturas políticas do século XVIII. As tiras de jornal dos Estados Unidos voltaram a popularizar esse formato na década de 1890; os quadrinhos europeus o adotaram mais lentamente. As tradições de quadrinhos japonesas e dos Estados Unidos também desenvolveram convenções diferentes para os balões. Nos quadrinhos, o balão liga as palavras a quem fala; no chat digital, o balão duplo reaproveita essa imagem como sinal geral de conversa.