Kaksi puhekuplaa

Se tarkoittaa chattia tai keskustelua.

Kaksi kuplaa kuvaa vuoropuhelua: chattia, keskustelua tai aihetta, josta puhua. Viestissä ne voivat merkitä chatia tai nostaa aiheen esiin; ympäröivät sanat kertovat, kumpaa tarkoitetaan.

Pari on visuaalinen merkki puhujien välisestä vuorovaikutuksesta.

Mitä se tarkoittaa, jos joku lähettää sen sinulle?

Tulkitse se keskustelun merkiksi, älä täsmälliseksi pyynnöksi.

Yksinään se jättää tarkoituksen avoimeksi: lähettäjä voi aloittaa chatin, merkitä aiheen tai reagoida. Ympäröivistä sanoista näet, odotetaanko vastausta ja millaista sävyä lähettäjä tarkoittaa.

Miten puhekuplasta tuli chat-merkki?

Kuva kehittyi vähitellen puheen merkistä chatin lyhenteeksi.

Puhekuplan idea on digitaalista chatia vanhempi. Nykyisen Jordanian alueella Capitoliasissa oleva kreikkalainen seinämaalaus yhdistää kirjoitetun puheen kuvattuihin henkilöihin 2. vuosisadalla. Mesoamerikkalaisessa taiteessa vuosina 600–900 jaa. käytettiin puherullia: kiemurtelevia merkkejä, jotka johtavat henkilön suusta sanoihin. Molemmat tekevät puheen näkyväksi paikallaan olevassa kuvassa.

Länsimaisessa taiteessa henkilöiden sanoja näyttäviä nauhamaisia tekstejä käytettiin ainakin 1200-luvulla. Painettuja puhekuplia esiintyy 1700-luvun lentolehtisissä ja poliittisissa pilakuvissa. Yhdysvaltalaiset sanomalehtisarjat tekivät muodosta jälleen tutun 1890-luvulla; eurooppalaiset sarjakuvat omaksuivat sen hitaammin. Japanilainen ja yhdysvaltalainen sarjakuvaperinne kehittivät myös erilaisia puhekuvakäytäntöjä. Sarjakuvassa kupla yhdistää sanat puhujaan; digitaalisessa chatissa kaksoispuhekupla käyttää samaa kuvaa yleisenä keskustelumerkkinä.