Deux bulles de dialogue

Elle signale un chat ou une conversation.

Les bulles jumelées évoquent un échange : un chat, un dialogue ou un sujet à discuter. Dans un message, elles peuvent désigner un chat ou introduire un sujet ; les mots autour précisent lequel.

Les deux bulles forment un signe visuel d’interaction entre des personnes qui parlent.

Qu’est-ce que cela signifie si quelqu’un vous l’envoie ?

Lisez-le comme un signe de conversation, pas comme une demande précise.

Seul, le symbole ne précise pas l’intention : la personne peut lancer un chat, signaler un sujet ou réagir. Les mots autour vous aideront à savoir si une réponse est attendue et quel ton la personne veut donner.

Comment la bulle de dialogue est-elle devenue un signe de chat ?

Le procédé visuel est peu à peu passé de l’indication de parole au raccourci pour le chat.

L’idée de la bulle de dialogue précède le chat numérique. Une fresque grecque de Capitolias, dans l’actuelle Jordanie, associe paroles écrites et personnages représentés au IIe siècle. L’art mésoaméricain de 600 à 900 apr. J.-C. utilisait des volutes de parole : des traits courbes qui relient la bouche d’un personnage à ses mots. Dans les deux cas, la parole devient visible dans une image fixe.

Dans l’art occidental, des rubans portant les paroles des personnages apparaissent au moins dès le XIIIe siècle. Les bulles de texte se trouvent dans les feuilles imprimées et les caricatures politiques du XVIIIe siècle. Les bandes dessinées de journaux américains ont remis cette forme au goût du jour dans les années 1890 ; les bandes dessinées européennes l’ont adoptée plus lentement. Les traditions japonaise et américaine de la bande dessinée ont aussi développé des conventions différentes pour les bulles. Dans une BD, la bulle relie les mots à la personne qui parle ; dans le chat numérique, la double bulle reprend cette image comme signe général de conversation.