İki konuşma balonu

Sohbeti veya konuşmayı belirtir.

İki balon bir alışverişi anlatır: sohbet, diyalog ya da konuşulacak bir konu. Bir mesajda sohbeti belirtebilir veya konu açabilir; hangisinin kastedildiğini çevresindeki sözler gösterir.

İkili biçim, konuşan kişiler arasındaki etkileşimin görsel işaretidir.

Biri sana gönderdiğinde ne anlama gelir?

Kesin bir istek değil, konuşma işareti olarak yorumla.

Tek başına amacı açık değildir: gönderen sohbet başlatıyor, bir konuyu işaret ediyor ya da tepki veriyor olabilir. Yanıt beklenip beklenmediğini ve gönderenin hangi tonu amaçladığını çevresindeki sözlerden çıkar.

Konuşma balonu nasıl sohbet işaretine dönüştü?

Bu görsel araç, konuşmayı gösteren bir işaretten sohbetin kısa anlatımına yavaşça dönüştü.

Konuşma balonu fikri dijital sohbetten eskidir. Bugünkü Ürdün’deki Capitolias’ta bulunan bir Yunan duvar resmi, 2. yüzyılda yazılı sözleri resmedilmiş kişilerle ilişkilendirir. MS 600–900 arasındaki Mezoamerikan sanatında konuşma tomarları kullanılırdı: kişinin ağzından sözlerine uzanan kıvrımlı çizgiler. Her ikisi de hareketsiz bir resimde konuşmayı görünür kılar.

Batı sanatında kişilerin sözlerini gösteren şerit biçimli yazılar en az 13. yüzyıldan beri görülür. Basılı konuşma balonları 18. yüzyıl broşürlerinde ve siyasi karikatürlerde ortaya çıkar. ABD gazete bantları bu biçimi 1890’larda yeniden tanıdık hâle getirdi; Avrupa çizgi romanları daha yavaş benimsedi. Japon ve ABD çizgi roman gelenekleri de balon kullanımı konusunda farklı biçimler geliştirdi. Çizgi romanda balon sözleri konuşmacıya bağlar; dijital sohbette çift sohbet balonu bu görseli genel bir konuşma işareti olarak kullanır.