fsymbols
🔍
Symbole werden geladen…
››
〕

Rechte Schildpattklammer

Rechte Schildpattklammer

〕 ist die schließende Hälfte des Schildpattklammer-Paars 〔…〕, japanisch kikkō kakko. Das Paar umschließt eine eingefügte Anmerkung. Im formellen Japanisch und im formellen Chinesisch Festlandchinas kennzeichnet es redaktionelle Zusätze, keine wörtliche Rede.

Textsymbol
Auch genannt
kikkō · kikko kakko · 亀甲括弧
Suche nach
kikko · kikkou · kakko · 亀甲 · Schildpattklammer
Erscheint in
Alles, was Text aufnimmt · seine Form hängt von deiner Schriftart ab

Was bedeutet 〕

Es schließt einen Einschub von Herausgeber oder Übersetzer. In japanisch zitiertem Text steht in 〔…〕 die Erläuterung der zitierenden Person, in 「」 dagegen die zitierten Worte selbst.

Im japanischen Satz ist das Paar zudem das Gegenstück der vollbreiten eckigen Klammern ［］ für senkrechte Schrift: Eine Notiz ［Notiz］ im waagerechten Text kann zu 〔Notiz〕 werden, wenn der Text von oben nach unten läuft.

Im formellen Chinesisch Festlandchinas umschließt das Paar die Jahreszahl in einer amtlichen Aktennummer, eine Dynastie- oder Nationalitätsangabe vor einem Autorennamen oder eine Anmerkung.

Förmliche redaktionelle Zeichensetzung für Anmerkungen und Verweise, kein lockeres Anführungszeichen.

Setze 〕 nur als Abschluss eines passenden 〔.

Nicht verwechseln mit

2
]
Rechte eckige Klammer
Ist 〕 dasselbe wie ]? Nein: ] ist die schmale ASCII-Klammer; 〕 ist eine vollbreite CJK-Klammer mit abgewinkelten Enden.
」
Rechte Eckklammer
」 schließt ein gewöhnliches japanisches Zitat; 〕 schließt eine eingefügte Anmerkung.

So gibst du 〕 ein

Windows (Word)
Alt+XGib 3015 ein und drücke Alt+X für 〕.
Windows
Win+RStarte charmap für die vollständige Tabelle oder nutze den Ω-Reiter der Emoji-Auswahl (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceÖffne die Zeichenübersicht und suche nach „right tortoise shell bracket“.
Linux
Ctrl+Shift+UGib 3015 ein und drücke Enter oder die Leertaste.
HTML
〕
CSS
\3015
Japanische Eingabe (IME)
Auf japanische Eingabe umschalten, かっこ (kakko, „Klammer“) tippen, Leertaste drücken und 〕 aus der Kandidatenliste wählen.
Codes und KodierungCodepunkte: 1
HTML dezimal
〕
HTML hexadezimal
〕
CSS-Inhalt
content: "\3015";
Jede Escape-Sequenz endet am nächsten Rückstrich; vor einer wörtlichen Hexadezimalziffer ist ein Leerzeichen nötig.
URL-kodiert
%E3%80%95
1
Auf dem Bildschirm
1
Codepunkte
1
JS .length
3
UTF-8-Bytes

Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.

Gruppen dieses Symbols

1

Chinesisch, Japanisch und Koreanisch121.370 Symbole

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ