🍰 có nghĩa là gì
Bánh kem, món tráng miệng hoặc thứ gì đó ngọt, trong hầu hết mọi tin nhắn. Hình vẽ là một miếng tam giác cắt từ chiếc bánh tròn: cốt bánh màu nhạt, kem trắng giữa các lớp và phủ trên, một quả dâu nguyên trên chóp. Hầu hết thiết kế giữ hình dáng này, nên dù nhỏ xíu vẫn đọc ra "một miếng bánh".
Người ta dùng nó như chữ bánh kem: khoe món vừa ăn, hẹn tráng miệng hay cà phê kèm bánh, nói "tự thưởng đi" sau một tuần mệt, hoặc thú nhận hảo ngọt. Tiệm bánh và quán cà phê đặt nó trong thực đơn và bài đăng.
🍰 có giống emoji bánh sinh nhật không?
Không: 🍰 là bánh thường, mới là bánh sinh nhật. Bánh sinh nhật được vẽ nguyên chiếc, cắm nến đang cháy; miếng bánh không có nến. Người ta vẫn gửi 🍰 trong nhóm chúc sinh nhật, thường với nghĩa "mời ăn bánh", nhưng muốn chúc mừng rõ ràng thì dùng .
Miếng bánh vẽ một loại bánh cụ thể. Shortcake dâu kiểu Nhật là bông lan nhẹ xen lớp kem tươi và dâu tươi, gần giống bánh kem dâu ở các tiệm bánh Việt Nam; đó là bánh mặc định ở tiệm bánh Nhật và là bánh mà hầu hết gia đình Nhật mua dịp Giáng sinh. Emoji này vào Unicode từ bộ emoji của điện thoại Nhật, nên vẽ chiếc bánh mà người dùng ở đó quen thuộc. Cái tên tiếng Anh lại không đi xa được: ở Mỹ, strawberry shortcake là dâu và kem đặt trên chiếc bánh biscuit bổ đôi (bánh mì nhanh nhỏ kiểu scone), còn ở Anh shortcake là bánh quy bơ giòn xốp như shortbread. Emoji không phải hai thứ đó: nó là một miếng bánh kem tươi.
Ai đó gửi 🍰 nghĩa là gì?
Thường là "thèm bánh", "đi ăn bánh đi" hoặc "đây là phần thưởng". Gửi một mình là thèm hoặc rủ; kèm tách là lời mời; dưới ảnh chỉ là món tráng miệng; sau tin vui là phần thưởng. Giọng điệu nhẹ nhàng, thân thiện, không ẩn ý, nên xuất hiện trong nhóm gia đình lẫn chat công việc.
Nhẹ nhàng, ấm áp, thường ngày; an toàn với gia đình, bạn bè và chat công việc thoải mái.
Trong tiếng lóng Anh, "cake" có thể chỉ vòng ba đẹp, và 🍰 đôi khi được dùng theo nghĩa đó dưới ảnh selfie; xem ngữ cảnh trước khi đặt nó dưới ảnh người lạ.
Thuộc bộ sưu tập
Ý nghĩa khi ai đó gửi ký hiệu này cho bạn
Cách hiểu: 4Thèm hoặc gợi ý: "thèm bánh" hay "đi mua bánh đi".
Đừng nhầm với
3Ý tưởng kết hợp
3Điều cần biết
- Ở Nhật, bánh kem dâu shortcake là bánh Giáng sinh kinh điển, phong tục do hãng bánh Fujiya quảng bá từ năm 1922; emoji đã mang chiếc bánh ấy lên điện thoại khắp thế giới.
- Người Anh quen gọi shortcake là bánh quy bơ giòn xốp có thể ngạc nhiên khi emoji mang tên chính thức ấy lại là bánh kem tươi mềm.
Câu hỏi thường gặp
3Dùng 🍰 cho sinh nhật được không?
Được, nhiều người dùng, nhưng nó đọc là "bánh kem" chứ không phải "chúc mừng sinh nhật". Để chúc, dùng , chiếc bánh nguyên cắm nến, rồi thêm 🍰 nếu muốn cho miếng bánh được mời.
Sao emoji bánh kem lại là miếng bánh dâu?
Vì nó đến từ emoji điện thoại Nhật, mà bánh mặc định ở Nhật là shortcake dâu: bông lan, kem tươi, dâu. Các nhà thiết kế giữ nguyên hình dáng ấy khi nó vào Unicode năm 2010.
🍰 sau chữ "dễ" hay "xong" nghĩa là gì?
Nó gợi thành ngữ tiếng Anh "a piece of cake", một miếng bánh: việc đó dễ như ăn kẹo. Cũng có thể là phần thưởng vì đã làm xong.
Bộ sưu tập có 🍰
13Cách gõ hoặc tìm 🍰
- Còn gọi là
- miếng bánh · lát bánh kem · emoji bánh kem
- Tìm với
- bánh kem · bánh bông lan kem · tráng miệng · đồ ngọt · bánh ngọt · shortcake
- Nhập như
- :cake:
- Từ
- 2010 · Emoji 0.6
- Hiển thị trên
- Mọi điện thoại · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Mã và mã hóaĐiểm mã: 1
Một ký hiệu hiển thị có thể gồm nhiều điểm mã. JS .length đếm đơn vị UTF-16; UTF-8 đếm byte.






