Pizza

Nghĩa là pizza, thèm pizza hoặc kế hoạch đi ăn pizza. Emoji vẽ một miếng pizza hình tam giác, trên hầu hết nền tảng có phô mai chảy và những lát pepperoni đỏ tròn. Vẽ một miếng thay vì cả bánh là cách người Mỹ hình dung pizza: bán theo miếng, gập đôi và vừa đi vừa ăn.

Trong tin nhắn, nó làm đúng việc hiển nhiên: «đói chết mất 🍕», ảnh bữa tối, câu trả lời cho «ăn gì đây?», hay kế hoạch tối pizza với bạn bè. Nó cũng đại diện cho món ăn dễ chịu, an ủi nói chung: «tự thưởng đi 🍕», «bạn xứng đáng một 🍕», hoặc hình trên thiệp mời tiệc. Vì pizza rẻ, dễ chia và hiếm ai từ chối, emoji này nghe thân thiện và không áp lực dù xuất hiện ở đâu.

Ngoài chuyện ăn uống, nó xuất hiện trong tên người dùng và tiểu sử như cách nói «tôi thích những niềm vui đơn giản», và trong những câu đùa «pizza là cuộc sống» trên mạng xã hội. Không có gì trong số này là mật mã: đây là một trong số ít emoji đồ ăn được hiểu giống nhau ở gần như mọi nơi.

Pizza từ đâu ra, và vì sao mỗi nơi một khác?

Napoli tạo ra món ăn; phần còn lại của thế giới tạo ra phiên bản riêng. Pizza như phần lớn mọi người hình dung thành hình ở Napoli, Ý, vào thế kỷ 18–19 như một món ăn đường phố rẻ tiền: bột dẹt nướng nhanh trong lò củi, phủ cà chua, thứ người châu Âu khi đó mới bắt đầu ăn. Câu chuyện nổi tiếng kể rằng năm 1889 thợ làm pizza Raffaele Esposito đã nướng chiếc pizza cà chua, mozzarella và húng quế mang màu quốc kỳ Ý dâng Hoàng hậu Margherita xứ Savoia và đặt tên theo bà. Các sử gia nghi ngờ chi tiết, nhưng Margherita vẫn là chuẩn mực. Pizza Napoli đích thực mềm và dẻo, viền phồng cháy xém, và EU bảo hộ công thức này là Đặc sản truyền thống được bảo đảm từ năm 2010.

Người Ý di cư mang pizza đến Mỹ, nơi nó trở thành miếng pizza trong emoji: to hơn, cứng hơn, cắt tam giác và thường phủ pepperoni, một loại xúc xích khô cay kiểu Mỹ. Chicago đáp lại bằng pizza đế dày nướng trong khuôn sâu; Rome có phiên bản mỏng giòn và pizza al taglio bán theo miếng chữ nhật. Ở những nơi khác, pizza hấp thụ khẩu vị địa phương: ngô và sốt mayonnaise ở Nhật, pizza kebab ở Thụy Điển, phô mai catupiry ở Brazil, và pide cùng lahmacun của Thổ Nhĩ Kỳ mà du khách gọi là «pizza Thổ». Pizza dứa, phát minh ở Canada năm 1962, vẫn là cuộc tranh cãi ẩm thực được ưa thích nhất trên mạng.

Ai đó gửi tôi 🍕 — họ muốn gì?

Thường là ăn, và thường là sớm. Đứng một mình hoặc kèm dấu hỏi, đó là lời đề nghị nhẹ nhàng: gọi pizza nhé, qua nhà đi, ăn cùng nhau. Sau tin buồn, đó là an ủi: «qua đây, có 🍕 rồi». Bên cạnh 👍 hoặc emoji tiệc tùng, nó xác nhận kế hoạch đã chốt. Đây gần như là lời mời ít rủi ro nhất, và chính vì thế mọi người dùng nó: một câu «thôi, cảm ơn» chẳng khiến ai mất gì. Chỉ hiểu theo hướng lãng mạn nếu phần còn lại của cuộc trò chuyện đã đi theo hướng đó.