Punto separador de Siddham

Marca límites entre sílabas, palabras o frases en siddham. Siddham es una escritura usada en manuscritos budistas; este punto es un signo de puntuación dentro de una línea, no un emblema independiente. En escritura horizontal queda a la altura de la parte superior de las letras; en la vertical se usa una forma correspondiente.

Siddhamātṛkā y Kuṭila son nombres de formas relacionadas de esta escritura, que surgió de la escritura de la India del período Gupta. Hay inscripciones indias con esas formas desde el siglo VI hasta aproximadamente el X; otras escrituras relacionadas evolucionaron después hacia Śāradā, el proto-bengalí (Gauḍi) y Nāgarī.

Históricamente, el siddham aparece en manuscritos budistas de India, China, Corea y Japón. Un ejemplo publicado de este separador aparece en una obra de Lokesh Chandra de 1965. Un texto de 1972 también usa el punto medio corriente para separar palabras o frases; la función por sí sola no distingue ambos signos, pero sí su altura.

¿Cómo se escribe el punto separador de siddham?

Usa * en la herramienta comunitaria bonji-input. Esa correspondencia pertenece a la herramienta, no a Unicode ni a una distribución de teclado corriente. En un pasaje siddham, respeta la separación que muestra la fuente; el punto medio genérico no es intercambiable.