O que significa 🦨
Que algo fede, literal ou figuradamente, a não ser que o papo seja sobre bichos. Ao lado de uma foto de natureza, é o animal. Ao lado da mochila da academia, do lixo, da geladeira ou da meia do colega de casa, é mau cheiro. Depois de uma notícia ruim, funciona como “que droga” ou “que saco”: o plano furou.
Mandado para você ou sobre sua roupa, pode soar como “você está fedendo”. Entre amigos é quase sempre zoeira, e o desenho fofinho ameniza, mas pega pior quando a outra pessoa não começou a brincadeira. Se for você a mandar, junte um ou uma piada clara.
Que bicho é esse e por que ele representa fedor?
Um mamífero americano do tamanho de um gato que se defende com um jato fedorento. Os cangambás vivem só nas Américas, do Canadá à Argentina, e há espécies no Brasil, como a jaritataca. O do emoji é o cangambá-listrado da América do Norte: pelo preto brilhante, faixa branca da cabeça à cauda peluda, focinho fino e pernas curtas. Não confunda com o gambá brasileiro, um marsupial parente do opossum, que também pode cheirar mal mas é outro animal.
A arma são duas glândulas ao lado do ânus que esguicham um líquido oleoso e amarelado, cheio de compostos de enxofre. Ele só esguicha em último caso e antes avisa batendo as patas dianteiras e erguendo a cauda; o cangambá-malhado chega a plantar bananeira. O jato alcança vários metros, arde nos olhos e gruda em pelo, roupa e cachorro por dias. Não é pum, mas o emoji virou o bicho preferido das piadas de pum.
Literal em conversa sobre bichos; no resto, informal e brincalhão, com um cheirinho de humor de banheiro.
Dirigido a alguém sem piada clara, soa como comentário sobre o cheiro do corpo ou o caráter da pessoa.
Faz parte da coleção
O que significa quando alguém envia para você
Interpretações: 5O próprio animal, muitas vezes visto num quintal ou trilha.
Não confunda com
1Ideias de combinações
3Vale a pena saber
- Os cangambás mais famosos são de desenho: Pepé Le Pew, o galanteador francês dos Looney Tunes, e o tímido amigo cangambá do Bambi.
- Cangambás resistem bastante ao veneno de cobra e chegam a comer cascavéis, um dos motivos por que muitos fazendeiros americanos os toleram apesar do cheiro.
Perguntas frequentes
4O emoji do cangambá é ofensa?
Pode ser. Apontado para uma pessoa, quer dizer “você fede”. Sobre um quarto, um plano ou um dia, é só reclamação ou brincadeira.
O 🦨 é um gambá?
Não exatamente. No Brasil é comum chamá-lo de gambá, mas o gambá é um marsupial. O emoji mostra o cangambá, ou skunk, de listra branca nas costas.
🦨 quer dizer maconha?
Às vezes. Em inglês, sobretudo britânico, “skunk” é gíria para uma maconha forte e de cheiro intenso, e o emoji aparece nesse papo. Fora desse contexto, é cheiro ou o bicho.
Onde vivem os cangambás?
Só nas Américas, do Canadá à Argentina. Europa, África, Ásia e Austrália não têm cangambás selvagens, mas os texugos-fedorentos do Sudeste Asiático são parentes próximos com jato parecido.
Coleções com 🦨
4Como digitar ou encontrar 🦨
- Também chamado
- gambá · jaritataca · doninha-fedorenta
- Pesquise como
- emoji de mau cheiro · fedorento · fedor · animal preto e branco · Pepé Le Pew
- Digite como
- :skunk:
- Disponível desde
- 2019 · Emoji 12.0
- Aparece em
- Todos os celulares · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.



