SOON-nuoli

Se tarkoittaa ”pian”: seuraava on tulossa, ajankohta auki. Kuva on kirjaimellinen: englannin SOON oikealle, eteenpäin osoittavan nuolen päällä. Siinä missä ➡️ sanoo vain ”seuraavaksi”, 🔜 sanoo ”seuraavaksi, eikä kauan”. Tekstistä riippuen siitä tulee ”tulossa pian”, ”matkalla”, ”nähdään pian” tai ”palaan kohta”.

Sen näkee useimmin ilmoituksissa. Kaupat, muusikot, pelistudiot ja sisällöntuottajat lisäävät sen julkaisemattoman asian perään: ”Uusi jakso 🔜”, ”Liput 🔜”. Se on teaseri, siksi päivämäärää ei juuri koskaan ole: tarkoitus on herättää odotusta, ei luvata aikataulua.

🔜 kuuluu pieneen emojiryhmään, jossa englanninkielinen sana on nuolen päällä, yhdessä 🔙 BACK-, 🔚 END-, 🔛 ON!- ja 🔝 TOP-emojien kanssa. Ne ovat perua japanilaisten matkapuhelinten emojeista ajalta ennen Unicodea, jolloin lyhyet englannin sanat olivat suosittuja koristeellisina tarroina. Siksi sana on englanniksi kaikilla kielillä.

Mitä tarkoittaa, kun joku lähettää 🔜?

Että hän, tai jokin, tulee pian. Yksinään vastauksena kysymykseen ”missä oot?” se tarkoittaa ”matkalla” tai ”kohta perillä”. Viestin lopussa se pehmentää hyvästit: ”nähdään pian”. Kysymyksen ”lähetitkö tiedoston?” jälkeen se tarkoittaa ”en vielä, mutta ihan kohta”.

Lue se aikomuksena, ei aikatauluna. ”Pian” voi olla viisi minuuttia matkalla olevalta kaverilta tai viisi kuukautta yritykseltä. Jos aika on tärkeä, kysy.