SOON 화살표

‘곧’: 다음 일이 다가오지만 시점은 정해지지 않았다. 그림 그대로 앞을 가리키는 오른쪽 화살표에 영어 SOON(곧)이 붙어 있습니다. ➡️가 ‘다음’이라면 🔜은 ‘다음, 그것도 머지않아’입니다. 문맥에 따라 ‘곧 공개’, ‘가는 중’, ‘곧 봐’, ‘금방 올게’가 됩니다.

가장 자주 보이는 곳은 공지입니다. 가게, 가수, 게임사, 크리에이터가 아직 나오지 않은 것 뒤에 붙입니다. ‘새 에피소드 🔜’, ‘티켓 오픈 🔜’. 기대감을 높이는 티저라서 날짜는 거의 붙지 않습니다.

🔜은 화살표 위에 영어 단어를 얹은 작은 이모지 묶음의 하나로, 🔙 BACK, 🔚 END, 🔛 ON!, 🔝 TOP과 한 가족입니다. 유니코드 이전 일본 휴대전화 이모지에서 이어받은 것으로, 짧은 영어 단어를 버튼 같은 장식 라벨로 쓰던 전통입니다. 그래서 한국어 휴대폰에서도 영어 그대로입니다.

누군가 🔜을 보냈다면 무슨 뜻일까?

본인이나 무언가가 곧 온다는 뜻입니다. ‘어디야?’에 🔜만 보내면 ‘가는 중’, ‘거의 다 왔어’. 메시지 끝에 붙으면 ‘곧 봐’, ‘또 얘기하자’. ‘파일 보냈어?’ 뒤라면 ‘아직, 곧 보낼게’.

시간표가 아니라 의지로 읽으세요. ‘곧’은 걸어오는 친구에게는 5분, 회사 티저에서는 5개월일 수 있습니다. 시간이 중요하면 정확히 물어보세요.