Cosa significa 🅍
Indica un servizio di trasmissione surround stereo.
ARIB, l’associazione giapponese di standard per radio e televisione, usava SS per quel servizio audio nel suo repertorio di caratteri per la TV digitale. Il quadrato racchiude le due lettere in una sigla compatta per la trasmissione.
Già nel 2007, una proposta di simboli per la TV giapponese riportava un precedente codice privato ARIB per questo segno surround stereo. Un codice privato è assegnato all’interno di un singolo sistema e richiede una tabella di caratteri compatibile; in seguito Unicode ha standardizzato lo stesso segno riquadrato.
Perché la normalizzazione può togliere il quadrato?
La normalizzazione NFKC lo riduce al semplice SS.
NFKC è la normalizzazione di compatibilità di Unicode, che semplifica alcune forme per confrontare il testo. Applicata a 🅍, elimina la cornice e lascia le due lettere maiuscole: scompare così l’indizio che segnala un’etichetta di trasmissione.
Tecnico in una guida TV; le iniziali isolate hanno una lettura politicamente pesante nei contesti di lingua tedesca.
In un messaggio senza contesto, SS può indicare la Schutzstaffel paramilitare del partito nazista; usa 🅍 solo in un chiaro contesto TV.
Cosa significa quando qualcuno te lo invia
Interpretazioni: 2Non confonderlo con
1Come digitare 🅍
🅍\1F14DCodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.