เลขห้าในอักษรซูนูวาร์

ตำแหน่งของมันกำหนดว่าหมายถึงห้า ห้าสิบ หรือห้าร้อย

ตัวเลขซูนูวาร์ทั้งสิบตัวแทนค่าฐานสิบตั้งแต่ศูนย์ถึงเก้า ตามระบบค่าประจำหลักทั่วไป 𑯵 มีค่าเป็นห้าหน่วยในหลักหน่วย ห้าสิบในหลักสิบ และเปลี่ยนไปตามหลักที่อยู่

คริชนาบาฮาดูร์ เจนติชพัฒนาอักษรนี้ในปี 1942 เพื่อเขียนภาษาซูนูวาร์ และชุดอักษรดั้งเดิมก็มีตัวเลขครบทั้งสิบตัว ข้อเสนอ Unicode รุ่นก่อนเรียกอักษรนี้ว่า Jenticha ตามชื่อผู้สร้าง ส่วนข้อเสนอ Unicode ปี 2021 บันทึกการเพิ่มตัวอักษรและเครื่องหมายในภายหลังโดยชุมชน

ทำไม 𑯵 จึงมีหน้าตาต่างกัน?

ฟอนต์เป็นผู้วาดรูปทรง แต่ค่าของตัวเลขที่เข้ารหัสยังเหมือนเดิม

เอกสารเปรียบเทียบปี 2023 บันทึกความแตกต่างของรูปอักขระบางตัวระหว่างฟอนต์ที่ใช้ในข้อเสนอ Unicode กับฟอนต์ซูนูวาร์ที่ชุมชนพัฒนาขึ้น ฟอนต์ที่ใช้อยู่กำหนดรูปทรงที่เห็น แต่ 𑯵 ยังคงมีค่าเป็นห้า

ข้อเสนอ Unicode ปี 2021 กล่าวถึงฟอนต์ซูนูวาร์รุ่นเก่าที่กำหนดอักษรไว้ตามตำแหน่งปุ่มละติน ดังนั้นรูปที่ดูเหมือนเลขห้าอาจถูกบันทึกเป็นอักขระละติน ไม่ใช่ 𑯵