Tangut-Komponente 025

Es ist ein Teil eines Tangut-Zeichens, kein Wort.

Die Tangut-Schrift, auch Xixia genannt, entstand um 1037 unter den Herrschern von Westlichen Xia. Chinesische und Khitan-Schriften dienten als Vorbilder, doch Tangut blieb ein eigenständiges Schriftsystem. Es wurde für staatliche Aufzeichnungen, buddhistische Übersetzungen, Rechtsdokumente und Gesetzbücher verwendet. Die meisten erhaltenen Manuskripte stammen aus der Mitte des 11. bis zum frühen 13. Jahrhundert; die Schrift blieb bis ins 16. Jahrhundert in Gebrauch. Diese Zeitangaben betreffen die Tangut-Schrift insgesamt, nicht den Ursprung dieser einzelnen Komponente.

Fachleute verwenden Tangut-Komponenten, um vollständige Zeichen zu beschreiben und zu analysieren sowie sie in Wörterbüchern zu finden. Eine einzelne Komponente verrät weder die Bedeutung noch die Lesung eines ganzen Wortes.

Wie wurden Tangut-Komponenten zu einem Unicode-Werkzeug?

Unicode vereint unterschiedliche Wörterbuchsysteme in einem Bestand.

Tangut-Wörterbücher einigten sich nie auf eine einzige Komponentenliste. Der Unicode-Bestand führt Komponenten aus chinesischen, japanischen, russischen und englischsprachigen Tangut-Wörterbüchern sowie anderen wissenschaftlichen Veröffentlichungen zusammen.

Mit den Komponenten lassen sich auch ideografische Beschreibungssequenzen bilden: kurze Zeichenfolgen, die zeigen, wie ein vollständiges Zeichen aufgebaut ist.