Тангутський компонент 025

Це частина тангутського знака, а не слово.

Тангутське письмо, також відоме як письмо Сі Ся, сформувалося близько 1037 року за правителів Західної Ся. Його взірцями були китайське й киданьське письмо, але тангутське письмо залишилося окремою системою. Ним вели державні записи, перекладали буддійські тексти, укладали юридичні документи та кодекси законів. Більшість збережених рукописів датують серединою XI — початком XIII століття; письмо використовували й у XVI столітті. Ці дати стосуються тангутського письма загалом, а не окремого походження цього компонента.

Дослідники використовують тангутські компоненти, щоб описувати й аналізувати цілі знаки та знаходити їх у словниках. Окремий компонент не передає значення чи читання цілого слова.

Як тангутські компоненти стали інструментом Unicode?

Unicode об’єднав різні словникові системи в один набір.

Тангутські словники не мали спільного переліку компонентів. Набір Unicode об’єднує компоненти з тангутських словників китайською, японською, російською й англійською мовами, а також з інших наукових видань.

Набір також підтримує послідовності опису ідеограм — короткі рядки, що показують будову цілого знака.