𘠘 Tangut-komponent 025

Hvad betyder 𘠘

Det er en del af et Tangut-tegn, ikke et ord.

Tangutskriften, også kaldet Xixia, opstod omkring 1037 under herskerne i det vestlige Xia. Kinesisk og khitansk skrift var forbilleder, men Tangut forblev et selvstændigt skriftsystem. Den blev brugt til statsoptegnelser, buddhistiske oversættelser, juridiske dokumenter og lovbøger. De fleste bevarede manuskripter stammer fra midten af det 11. til begyndelsen af det 13. århundrede, og skriften var i brug ind i det 16. århundrede. Datoerne gælder Tangutskriften som helhed, ikke denne komponents særskilte oprindelse.

Forskere bruger Tangut-komponenter til at beskrive og analysere hele tegn og til at finde dem i ordbøger. En enkelt komponent fortæller ikke betydningen eller læsningen af et helt ord.

Hvordan blev Tangut-komponenter et Unicode-værktøj?

Unicode samler forskellige ordbogssystemer i ét sæt.

Tangut-ordbøger blev ikke enige om én fælles komponentliste. Unicode-sættet samler komponenter fra Tangut-ordbøger på kinesisk, japansk, russisk og engelsk samt fra andre videnskabelige publikationer.

Sættet understøtter også ideografiske beskrivelsessekvenser: korte strenge, der viser, hvordan et helt tegn er bygget op.

Specialiseret historisk og teknisk tekst: komponenten hører til i samtaler om Tangutskrift, ordbøger og tegndata.

Komponenten er kun en del af et Tangut-tegn og kan ikke alene oversættes som et helt ord.

En del af samlingen

𗼇

Tangut Script

Hvem skriver 𘠘

Indlæser…

Ofte stillede spørgsmål

1

Hvorfor vises Tangut Component-025 som en firkant?

Teksten kan indeholde tegnet, selvom den aktive skrifttype mangler en Tangut-glyf. Vælg en skrifttype med Tangut-understøttelse, og kontrollér målappen, da den kan bruge sine egne skrifttyper.