المكوّن التانغوتي 040

يدل على جزء من الحرف، لا على كلمة لها قراءة مستقلة.

الصوت والمعنى يخصان الحرف التانغوتي الكامل؛ ويساعد هذا المكوّن على وصف طريقة بناء تلك الحروف أو فهرستها. والجذر التانغوتي معيار لترتيب الحروف بغرض البحث، وقد تنظم المعاجم الكتابة نفسها بطرق مختلفة.

أُدخلت الكتابة التانغوتية سنة 1036 للمراسلات الرسمية في دولة شيا الغربية، في شمال غرب الصين حاليًا، ولترجمة النصوص البوذية. واستلهم تصميمها مبادئ بناء الحروف الصينية والكتابات الخيتانية المجاورة. ويُرجّح أن مخطوطة تانغوتية باقية استُخدمت في الأدب المترجم تعود إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر؛ وهذه التواريخ تخص تاريخ الكتابة، لا قراءة قديمة لهذا المكوّن المرقّم.

تستخدمه المراجع لوصف الحروف التانغوتية

تسلسل الوصف الأيديوغرافي (IDS) اصطلاح يسجل أجزاء الحرف الكامل وترتيبها؛ وتعمل المكوّنات فيه كقطع تركيب.

يُدرج فهرس إلكتروني لمعجم تانغوتي من إعداد كلاوسون الرمز 𘠧 تحت جذر مخصص للبحث، إلى جانب مداخل حروف أخرى. وتستخدم المعاجم التانغوتية أنظمة جذور مختلفة، لذا فهذا اختيار فهرسة محدد.