Tangut-komponent 040

Den betegner en tegndel, ikke et ord med sin egen læsning.

Lyd og betydning hører til det fuldstændige Tangut-tegn; komponenten hjælper med at beskrive eller indeksere, hvordan sådanne tegn er bygget op. En Tangut-radikal er en søgeinddeling, og ordbøger kan organisere den samme skrift på forskellige måder.

Tangut-skriften blev indført i 1036 til korrespondance i staten Vestlige Xia, i det nuværende nordvestlige Kina, og til buddhistiske oversættelser. Dens udformning var påvirket af kinesiske principper for tegnopbygning og naboskrifterne khitan. Et bevaret Tangut-manuskript med oversat litteratur menes at stamme fra det 12. eller tidlige 13. århundrede; disse datoer gælder skriftens historie, ikke en gammel læsning af denne nummererede komponent.

Opslagsværker bruger den til at beskrive Tangut-tegn

En ideografisk beskrivelsessekvens (IDS) er en notation, der viser delene og placeringen i et fuldstændigt tegn; komponenterne fungerer her som byggedele.

Et elektronisk register til Clausons Tangut-ordbog placerer 𘠧 under en søgeradikal sammen med andre tegnopslag. Tangut-ordbøger bruger forskellige radikalsystemer, så dette er et bestemt valg af indeksering.