Tangut-component 040

Het duidt een tekenonderdeel aan, geen woord met een eigen lezing.

Klank en betekenis horen bij het volledige Tangut-teken; deze component helpt beschrijven of opzoeken hoe zulke tekens zijn opgebouwd. Een Tangut-radicaal is een indeling om tekens te vinden, en woordenboeken kunnen hetzelfde schrift verschillend ordenen.

Het Tangut-schrift werd in 1036 ingevoerd voor de correspondentie van de staat Westelijke Xia, in het huidige noordwesten van China, en voor boeddhistische vertalingen. Het ontwerp was beïnvloed door Chinese principes voor tekenvorming en naburige Khitan-schriften. Een bewaard gebleven Tangut-manuscript met vertaalde literatuur dateert vermoedelijk uit de 12e of vroege 13e eeuw; deze dateringen betreffen de geschiedenis van het schrift, niet een oude lezing van dit genummerde onderdeel.

Naslagwerken gebruiken het om Tangut-tekens te beschrijven

Een ideografische beschrijvingsreeks (IDS) is een notatie die de onderdelen en rangschikking van een volledig teken vastlegt; daarin werken componenten als bouwstenen.

Een elektronische index bij Clausons Tangut-woordenboek zet 𘠧 onder een zoekradicaal, naast andere tekenvermeldingen. Tangut-woordenboeken gebruiken verschillende radicalensystemen, dus dit is één specifieke indexeringskeuze.