Tangut-komponent 067

Det er en Tangut-komponent, ikke et helt Tangut-ord. En komponent er en strukturel del af et tegn; når den bruges til at klassificere tegn i en ordbog, kaldes den en radikal. Læs 𘡂 som en del af et større Tangut-tegn, ikke som et ord med sin egen danske betydning.

I 1036 bestilte hoffet i det vestlige Xia Tangut-skriften til administration og kultur, herunder buddhistiske tekster. En selvstændig skrift markerede også politisk identitet. Et Tangut-manuskript fundet i ruinerne ved Khara-Khoto stammer sandsynligvis fra det 12. århundrede eller begyndelsen af det 13. og viser, at skriften blev brugt længe efter sin tilblivelse.

Tangut-skriften bruger principper for tegnopbygning, som også findes i kinesisk, men er et særskilt skriftsystem. Nabolandets khitanske herskere havde også støttet skrifter til deres hof. Ordbøger fra det vestlige Xia ordnede opslag efter lyd; moderne ordbøger bruger forskellige systemer med radikaler og streger. I 𗏇 er 𘡂 radikalen, og otte ekstra streger fuldender tegnet.

Hvordan indtaster jeg 𘡂?

Brug en Tangut-inputmetode og en skrifttype med Tangut-understøttelse. Tangut IME Online tilbyder omvendt søgning, håndskrift og kodeindtastning. Når en RIME-ordbog er indlæst, kan Tangut-komponenter være blandt forslagene. Xunpin RIME beskriver indtastning efter komponenter, streger og fire hjørner.

I 2026 advarede Tangut IME Online om, at nogle mobilapps muligvis ikke viser Tangut-tekst. Erstatningsskrifttyperne Noto Serif Tangut og Tangut Yinchuan Beta har også forskelligt udseende.