Tangutin komponentti 253

Ei—𘣼 on rakenteellinen komponentti, ei itsenäinen tangutin sana.

Tangutin kirjoitus otettiin käyttöön noin vuonna 1036 Länsi-Xian hallinnon aikana valtion rakentamiseen ja kääntämiseen. Varhainen säilynyt Khara-khoton käsikirjoitus ajoitetaan 1100-luvulle tai 1200-luvun alkuun. Kirjoituksella laadittiin virallisia asiakirjoja, buddhalaisia kirjoituksia ja maallisia teoksia. Kiinalainen kirjoitus tarjosi käsitteellisen mallin, ja naapurialueiden khitanilaiset kirjoitukset osoittivat, miten valtio saattoi luoda oman kirjoitusjärjestelmän. Tangut otti vaikutteita kiinalaisista muodoista, mutta ei ole kiinan uudelleenkirjoitusta.

Länsi-Xian kukistumisen jälkeen tangutin kirjoitusta käytettiin vielä Yuan- ja Ming-kausilla, ennen kuin se jäi pois käytöstä. Nykyaikaiset komponenttiluettelot kuvaavat toistuvia rakenteita sanakirjoja, ohjelmistoja ja tutkimusta varten. Ne koottiin useista sanakirjoista ja julkaisuista, eikä tutkijoilla ole ollut yhtä yleistä luetteloa.

Miksi 𘣼 näyttää erilaiselta tai ei näy?

Koodipiste pysyy samana, mutta fontit ja taulukoiden glyfit voivat poiketa toisistaan.

Tyhjä neliö tarkoittaa, ettei valitussa fontissa ole tangutin glyfiä. Tangutia tukevat fontit voivat näyttää merkin, mutta ääriviivat voivat vaihdella. Vertaa koodipistettä äläkä luota pelkkään siluettiin.

Vuonna 2019 Unicode dokumentoi korjauksia joihinkin alkuperäisiin tangutin taulukon glyfeihin. Siksi vanha kuva voi poiketa uudemmasta, vaikka molemmat viittaavat samaan koodipisteeseen.

Miten kirjoitan merkin 𘣼?

Käytä Unicodea tukevaa editoria tai tangutin omaa syöttötapaa.

Jos editorissa on heksadesimaalinen Unicode-syöttö, kirjoita 188FC koodipistekenttään.

Tangutille tarkoitettu Rime-asettelu voi tarjota syöttöä rekonstruoitujen äänteiden, viivojen, muotoon perustuvien neljän kulman koodien tai komponenttien avulla. Merkin näyttämiseen tarvitaan myös tangutia tukeva fontti.