タングート文字の部品 587

単語全体ではなく、文字を構成する部品です。

タングートの辞書や研究では、構成要素を使って完全な文字を分類・記述・分析します。587は部品のカタログ番号であり、その意味の訳ではありません。

タングート文字はどのように発展した？

タングートの宮廷は1036年にこれを国家の公的な文字として定めました。 西夏の支配者だった李元昊が後押しし、野利仁栄はその創成と普及に関わった人物とされています。現存する最古の例は1072年の公文書です。どちらの日付も𘩊そのものの初出を示すものではありません。

西夏の宮廷は行政記録や、中国の古典『孝経』と参考書『爾雅』などの翻訳にこの文字を使いました。独自の国家文字は党項の政治的なアイデンティティも示しましたが、中国語を漢字で書く伝統も並行して使われていました。

タングート文字は中国の文字文化の影響を受けた、四角く構成要素から成る方式です。契丹文字の影響も提案されていますが、議論があります。12世紀半ばには、押韻順に語を並べるタングート語辞典『文字海』が、文字全体を部品に分けて分析していました。西夏は1227年に滅びましたが、タングート文字は明代まで使われました。現代の辞書や研究では、こうした部品を完全な文字の分類・記述に使います。