Tangutin komponentti 705

Se on tangut-kirjoituksen hakuosa, ei sanan kiinteä vastine. Komponentti on tangut-merkin uudelleen käytettävä osa. Tutkijat ryhmittelevät niiden avulla sanakirjojen hakusanoja ja kuvaavat tai analysoivat merkkien rakennetta. Sanakirjassa radikaali on komponentti, jonka alle joukko hakusanoja kootaan. Digitoidussa tangut-hakemistossa 𘞎 on luokiteltu 𘫀:n alle.

Tangut-kirjoitus, josta käytetään myös nimeä Xixia, luotiin noin vuonna 1036 Länsi-Xian valtion keisarin aikana tangutin kielen kirjoittamiseen nykyisen Luoteis-Kiinan alueella. Sitä käytettiin buddhalaisissa sutrissa, valtion asiakirjoissa ja muissa teksteissä, ja kirjoitus säilyi käytössä valtakunnan kukistumisen jälkeenkin; vuodelle 1502 ajoitettu piirtokirjoitus osoittaa sen. Tangut-kirjoitus sai visuaalisia ja rakenteellisia vaikutteita kiinalaisesta kirjoituksesta, ja myös naapurissa käytetyt khitan-kirjoitukset ovat saattaneet vaikuttaa sen suunnitteluun. Se on silti oma kirjoitusjärjestelmänsä. Kirjoitus löydettiin uudelleen 1800-luvun lopulla ja tulkittiin suurelta osin 1900-luvun alussa.

Tangutin komponenttiluettelot ovat nykyajan tutkimusvälineitä, eivät yksi yleispätevä historiallinen järjestelmä. Eri sanakirjat ryhmittelevät merkit eri tavoin. Unicoden komponenttikokoelma yhdistää sanakirjoissa käytettyjä osia ja merkkejä, joita tarvitaan rakenteen kuvaamiseen.

Miten kirjoitan merkin 𘫀?

Käytä tangutille tarkoitettua syöttötapaa, jos sellainen on saatavilla. Dokumentoitu Rime Xunpin -asettelu tukee äänneasuun perustuvaa, viivoihin perustuvaa, neljän kulman ja komponenttien mukaista syöttöä. Näillä tavoilla merkki etsitään näppäimistöltä; ne eivät kerro, miten 𘫀 lausutaan.