Tangut-komponent 705

Det er en søkekomponent i tangutskriften, ikke et ord med en fast oversettelse. En komponent er en gjenbrukbar del av et tanguttegn. Forskere bruker komponentlister til å gruppere ordbokoppslag og beskrive eller analysere tegnstrukturen. I en ordbok er en radikal komponenten som står som overskrift for en gruppe oppslag. Et digitalisert tangutregister fører 𘞎 under 𘫀.

Tangutskriften, også kalt Xixia, ble laget omkring 1036 under keiseren i staten Vest-Xia for å skrive tangutspråket i dagens nordvestlige Kina. Den ble brukt i buddhistiske sutraer, statsdokumenter og andre tekster, og var fortsatt i bruk etter at riket falt; en innskrift datert til 1502 viser dette. Tangutskriften hentet visuell og strukturell inspirasjon fra kinesisk skrift, og naboskriftene til khitanerne kan også ha påvirket utformingen. Tangut er likevel et eget skriftsystem. Skriften ble gjenoppdaget mot slutten av 1800-tallet og i stor grad tydet tidlig på 1900-tallet.

Tangutlister over komponenter er moderne forskningsverktøy, ikke ett universelt historisk system. Ordbøker grupperer tegn på ulike måter. Unicodes komponentliste samler deler som brukes i ordbøker, og elementer som trengs for å beskrive tegnstrukturen.

Hvordan skriver jeg 𘫀?

Bruk en egen inndatametode for tangut hvis den finnes. Et dokumentert Rime Xunpin-oppsett støtter fonetisk inndata, strekmetoden, firehjørnemetoden og inndata etter komponenter. Dette er måter å finne tegn på tastaturet, ikke uttaler av 𘫀.