Tangut-komponent 712

Det viser til en komponent, ikke et selvstendig Tangut-ord.

Navnet viser til en analyseenhet som brukes til å indeksere Tangut-ideogrammer. Avhengig av systemet kan komponenter beskrive strukturen eller lyden til et tegn; denne komponenten forteller ikke alene hvilket ord som skal oversettes.

Tangut-skriften, også kalt Xixia-skriften, ble laget for kongeriket Vest-Xia under keiser Jingzong rundt 1036 til offisiell og kulturell bruk. Den finnes i bøker, buddhistiske sutraer, inskripsjoner og manuskripter; komponentnummeret er et moderne katalogverktøy for å studere den eldre skriften.

Hva brukes 𘫇 til?

Den hjelper forskere med å indeksere og sammenligne Tangut-tegn.

Lister over Tangut-komponenter gjør det mulig å indeksere og analysere ideogrammer. En komponent kan beskrive en del av strukturen eller lyden til et tegn, men gir ikke en ordoversettelse alene. Nummererte kataloger varierer, så 712 er et indeksnummer og ikke et universelt tradisjonelt navn.

En Unicode-tabell fra 2014 oppførte dette elementet som RADICAL-456 og tok med 𘒃 og 𘒟 i intervallet. «Radikal» og tallene er katalogetiketter; de oversetter ikke Tangut-tegnene.