Tangut bileşeni 712

Bağımsız bir Tangut sözcüğünü değil, bir bileşeni gösterir.

Bu ad, Tangut ideogramlarını dizinlemek için kullanılan bir çözümleme birimini belirtir. Sisteme göre bileşenler bir karakterin yapısını veya sesini açıklayabilir; ancak bu bileşen tek başına hangi sözcüğün çevrileceğini göstermez.

Xixia yazısı olarak da bilinen Tangut yazısı, resmî ve kültürel kullanım için Batı Xia Krallığı’nda İmparator Jingzong döneminde yaklaşık 1036’da oluşturuldu. Kitaplarda, Budist sutralarında, yazıtlarda ve el yazmalarında görülür; bu bileşen numarası, eski yazıyı incelemeye yarayan modern bir kataloglama aracıdır.

𘫇 ne için kullanılır?

Araştırmacıların Tangut karakterlerini dizinleyip karşılaştırmasına yardımcı olur.

Tangut bileşen listeleri ideogramları dizinlemeyi ve çözümlemeyi sağlar. Bir bileşen, karakterin yapısının veya sesinin bir bölümünü açıklayabilir; ancak tek başına sözcük çevirisi vermez. Numaralı kataloglar farklılık gösterir; bu nedenle 712, evrensel bir geleneksel ad değil, dizin etiketidir.

2014 tarihli bir Unicode tablosunda bu kayıt RADICAL-456 olarak verilmiş ve aralığına 𘒃 ile 𘒟 de alınmıştır. “Radikal” ve sayılar katalog etiketleridir; Tangut karakterlerini çevirmeye yaramaz.