What 𗤰 means
It means “sour” or “acid.”
That is the safest reading of 𗤰 on its own. A 2023 analysis of parallel Tangut-Chinese passages treats older “vinegar” glosses as the meaning of a larger compound: in 𗤰𗕄, the parts are “sour” and “juice.”
The same sourness element appears in terms for a plum tree and plum blossom. The neighboring Tangut characters name the thing; 𗤰 contributes its sour quality.
Why was the Tangut script created?
It served a state and its written identity.
In 1036, Emperor Li Yuanhao ordered the script’s creation, with Yeli Renrong and other scholars involved. It supported Buddhist texts in Tangut and gave the Western Xia court a written identity distinct from Song China. It was also used for official records, translations, and literature.
The earliest transmitted Tangut document cited in modern scholarship is an official military document from Guazhou, dated 1072. Tangut writing continued after the Western Xia state collapsed: an inscription on a Baoding column was erected in 1502.
Is 𗤰 Chinese writing?
No; it belongs to the separate Tangut script.
Tangut developed in a region shaped by Chinese writing and followed the earlier Khitan example of a state script. Its characters can look Chinese-like, but Tangut and Chinese are separate writing systems and cannot be read as one another.
Use 𗤰 in Tangut-language material, a historical Western Xia reference, or specialist font and input work. It does not make ordinary Chinese text readable.
Historical and specialist: use it for Tangut-language material or a deliberate Western Xia reference.
It is Tangut, not Chinese: the scripts may look alike but cannot be read as one another.
Who writes 𗤰
Loading…
What it means when someone sends it to you
4 readings“Sour” or “acid”; “vinegar” is an older or compound-level gloss.
Combination ideas
3Questions people ask
2Does 𗤰 mean vinegar?
Not by itself. It contributes “sour” or “acid”; 𗤰𗕄 means “sour juice,” which translators render as vinegar.
Why can 𗤰 look different in different apps?
Fonts draw it differently, and some apps lack Tangut font support. As of 2026, one Tangut input tool documents Noto Serif Tangut and Tangut Yinchuan as separate font sources and notes that unsupported apps may fail to render the character.
More like this
8
How to type or find 𗤰
- Search it as
- sour · acid · vinegar · plum · blossom · Xixia · 西夏 · 酸
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𗤰\17930Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.