上下反転コンマ

Palaeotypeでは、鼻音化を示します。

鼻音化とは、印を付けた母音を、口だけでなく鼻にも息を通して発音することです。言語学者アレクサンダー・エリスは、英語の話し言葉を記録するためにPalaeotypeを使いました。1868年の例では、この記号は「反転アポストロフィ」と説明されています。

⸲が古い姓に見られるのはなぜ？

別の印刷記号が、小さな上付きcの代わりをしました。

1755年の印刷マニュアルには、上付き文字がない活字での代用方法が記されています。1771年のマニュアルも、MacやMcという姓で同じ方法を挙げています。米国最高裁判所の初期の判例集では、1790年以降、M‘Cullochなどの姓にこの記号が使われました。19世紀後半の印刷では、アポストロフィか、記号を付けないMac/Mcの形へ移りました。この慣習は英語の印刷物で確認されています。