Vad betyder ↕️
En lodrät pil med två spetsar: upp och ner på samma gång.
Där och väljer ett håll säger ↕️ att rörelsen, valet eller spannet går åt båda hållen längs en lodrät linje. Läs den som ”upp eller ner”, ”högre eller lägre” eller bara ”lodrätt”, beroende på orden runt omkring. Den vågräta tvillingen gör samma sak för vänster och höger.
Formen känner du igen sedan länge: det är muspekaren när du drar i ett fönsters över- eller underkant, tecknet på att en sida scrollar lodrätt, bilden på många hissknappar och markeringen för radhöjd eller radavstånd i kalkylprogram. Emojin flyttar den skärmsymbolen in i chatten.
Pil-emojierna, även den här, kommer från de japanska mobiloperatörerna, vars telefonmenyer använde mycket pilar. Därför blev ↕️ en emoji medan många andra Unicode-pilar inte blev det.
Vad betyder det när någon skickar ↕️?
Nästan alltid en bokstavlig anvisning, aldrig en känsla.
I ett meddelande ersätter ↕️ oftast ett ord: ”scrolla ↕️ för resten”, ”kursen har gått ↕️ hela veckan”, ”ta ↕️ till fjärde våningen”, ”gör bilden lite ↕️”, alltså högre eller lägre. Den har inget eget humör, så titta på meningen. Ensam betyder den oftast ”scrolla” eller ”upp och ner”; fråga gärna om du är osäker.
I börs- och kryptochattar markerar den något volatilt eller obestämt som svänger i stället för att tydligt stiga eller falla . I textanteckningar och tabeller sätter en del den i en kolumnrubrik för ”sorterbar åt båda hållen” eller bredvid en rad som kan flyttas i listan.
Neutral och praktisk, som en gränssnittsikon i texten. Den flörtar, skämtar och skäller inte; tonen kommer från orden runt den.
På vissa telefoner och i vissa appar visas den som en tunn svart textpil, så mottagaren märker kanske inte att det är en emoji.
Ingår i samlingarna
Vad det betyder när någon skickar det till dig
Tolkningar: 5Scrolla upp och ner för resten; innehållet är längre än skärmen.
Blanda inte ihop med
5




Bra att veta
- Samma form ↕ får muspekaren när du tar tag i ett fönsters över- eller underkant – därför läser man emojin på skärmen som ”gör den högre eller lägre”.
- Före Unicode var ↕ tecken nummer 18 i teckenuppsättningen för den ursprungliga IBM-pc:n, och DOS-program visade lodrät scrollning med det.
Vanliga frågor
4Varför ser ↕️ ibland svartvit ut?
Därför att grundtecknet i första hand är en textsymbol. Den osynliga väljaren UFE0F begär emojistil, oftast en färgad ruta, men vissa typsnitt och appar struntar i den. Budskapet är detsamma.
Är ↕️ samma sak som eller ?
Nej. är två pilar bredvid varandra för byte eller sortering; är en dubbellinjepil från matematiken. Bara ↕️ finns som emoji, så det är den du skickar.
Har ↕️ någon dold slangbetydelse?
Knappast: den betyder lodrät riktning, scrollning, höjd eller upp och ner. Ett nischundantag: i vissa gaydejtingprofiler markerar den rollen ”versatil”, bredvid och .
Kan jag använda ↕️ för att säga att något är ostadigt?
Ja. Med en kurs, ett humör eller ett resultat läses den som ”svänger, ingen tydlig trend”, som i börs- och kryptochattar, mot uppgång och nedgång.
Samlingar med ↕️
2Så skriver eller hittar du ↕️
- Kallas också
- vertikal pil · upp-och-ner-pil · dubbelpil vertikalt
- Sök efter
- pil upp ner · dubbelpil · lodrät pil · scrolla · ändra storlek · höjd · hiss · upp och ner
- Skriv som
- :arrow_up_down:
- Sedan
- 2010 · Emoji 0.6
- Visas på
- Alla telefoner · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:arrow_up_down:Vanlig kortkod i Slack, GitHub, Discord, Mattermost och andra chattappar; vissa appar använder ett annat namn.↕️Koder och kodningKodpunkter: 2
En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.





