Variationsselektor 26

Er wählt eine registrierte Glyphvariante für das vorherige Ideogramm aus.

Eine Variationssequenz besteht aus einem CJK-Ideogramm – einem chinesischen, japanischen oder koreanischen Schriftzeichen – und einem nachfolgenden Selektor. Das Basiszeichen behält seine Identität; VS26 schränkt die Glyphenauswahl ein, also die Form, die eine Schriftart zeichnet. Er ist kein eigenständiges Bild und kein Emoji.

Die dokumentierte Entwicklung beginnt mit dem Entwurf digitaler Texte. Ein Unicode-Vorschlag vom 2001-08-17 beschrieb den ergänzenden Selektorbereich; dieser Selektor wurde 2003 in Unicode 4.0 aufgenommen, und die erste IVD-Sammlung, Adobe-Japan1, wurde am 2007-12-14 registriert. Spätere Sammlungen dienten japanischen Verwaltungstexten, Varianten koreanischer Personennamen, Macaos Zeichenstandard und der Digitalisierung chinesischer Kultur.

Wie verwende ich den Variationsselektor 26?

Verwende ihn nur als zweiten Teil einer registrierten IVS.

Setze VS26 direkt hinter das CJK-Ideogramm, dessen genaue Form du brauchst. Bewahre das Paar in Namen, Archivtexten, amtlichen Unterlagen oder Veröffentlichungen, wenn es auf die Form ankommt; für allgemeine Gestaltung verwendest du die üblichen Schrift- oder Textformatierungen. Derselbe Selektor bezeichnet nicht überall denselben Strich: Das Ergebnis hängt vom vollständigen Paar und seiner IVD-Sammlung ab.

Die IVD führt registrierte Paare wie 芦 + VS26, 卿 + VS26 und 葛 + VS26 auf. Diese Beispiele stammen aus verschiedenen Sammlungen und zeigen, warum VS26 ein Suffix und keine Übersetzung ist.

Warum verschwindet der Variationsselektor 26?

Wenn er nicht unterstützt oder falsch platziert ist, bleibt er unsichtbar.

Allein, nach gewöhnlichem lateinischem Text oder hinter einer Basis ohne registrierte IVS ändert er normalerweise nichts auf dem Bildschirm. Auch ein gültiges Paar muss von der Schriftart und dem Textsystem unterstützt werden. OpenType führt unterstützte Variationssequenzen in einer Format-14-Tabelle auf. Deshalb kann eine Schriftart die angegebene Form anzeigen, während eine andere auf die Basisglyphe zurückfällt.