異体字セレクタ26

直前の漢字に対して、登録済みの字形を選びます。

異体字シーケンスは、CJKの漢字（中国語・日本語・韓国語で使われる文字）にセレクタを続けたものです。基底文字の識別はそのままに、VS26が選べる字形、つまりフォントが描く形を絞り込みます。単独で使う画像や絵文字ではありません。

記録に残る経緯は、デジタルテキストの設計から始まります。2001-08-17付のUnicode提案では補助セレクタの範囲が説明され、このセレクタは2003年にUnicode 4.0へ収録されました。IVD最初のコレクションAdobe-Japan1は2007-12-14に登録されました。その後のコレクションでは、日本の行政文書、韓国の人名表記、マカオの文字標準、中国文化資料のデジタル化が扱われました。

異体字セレクタ26はどう使う？

登録済みのIVSの後半としてだけ使います。

正確な字形が必要なCJK漢字の直後にVS26を置きます。人名、アーカイブ資料、公的記録、出版物などで字形を保つ必要があれば、文字の組み合わせをそのまま保ちます。一般的な見た目の変更には、通常のフォントや文字書式を使います。同じセレクタでも常に同じ画や形を表すわけではなく、結果は組み合わせ全体とIVDのコレクションによって決まります。

IVDには、芦 + VS26、卿 + VS26、葛 + VS26などの登録済みの組み合わせがあります。これらは異なるコレクションの例で、VS26が翻訳ではなく後置するセレクタであることを示しています。

異体字セレクタ26が消えるのはなぜ？

対応していない場合や位置が違う場合、見えないままです。

単独で置いた場合、通常のラテン文字の後、または登録済みIVSのない基底文字の後では、通常は画面に変化がありません。有効な組み合わせでも、フォントと文字表示システムの両方が対応している必要があります。OpenTypeはFormat 14テーブルに対応する異体字シーケンスを記録します。そのため、あるフォントは指定の字形を表示しても、別のフォントでは基底文字の通常の字形に戻ることがあります。