異体字セレクタ27

決められた2文字の組み合わせでのみ働きます。 Unicodeではこの組み合わせを漢字異体字シーケンスと呼びます。漢字にこのセレクタを続けた並びです。組み合わせによって、その漢字に登録された字形の集合を指定できます。

この仕組みは、単独の絵記号として作られたものではありません。2004年には、Unicodeの設計提案ですでに補助セレクタと、漢字の字形の異体を登録する外部の仕組みが説明されていました。字形ごとに新しい文字を作らず、プレーンテキストで字形の違いを保つことが実用上の目的です。Unicode漢字異体字データベース（IVD）は、登録済みの組み合わせをテキスト交換で安定して扱えるようにし、研究者、政府機関、出版社、フォント制作者向けのコレクションも用意しています。

意味は組み合わせ全体と、そのコレクションによって決まります。日本語のフォントコレクションであるAdobe-Japan1には、通常は直接符号化されていない字形を保つためのシーケンスが記録されています。27は書体を表す番号ではありません。同じセレクタでも、基底文字が変われば、互いに関係のない字形の集合を指すことがあります。

誰かに送られたら、どういう意味？

隠れた文章ではなく、字形の指定です。 対応する基底文字の後ろにVS27があれば、その組み合わせは、その文字に登録された字形を指定しています。単独の発音や絵文字の意味、社会的なニュアンスを読み取るものではありません。

アプリやフォントが組み合わせに対応していない場合、基底文字は通常そのまま表示され、セレクタは見えません。セレクタがテキストに残っていても、見た目が変わらないことがあります。

VS27が単独で現れたり、関係のない文字の後ろにあったりしても、メッセージとして解釈する必要はありません。未登録の漢字異体字シーケンスは、テキスト交換用ではありません。