Selettore di variazione 27

Funziona solo come parte di una coppia di caratteri definita. Unicode chiama questa coppia sequenza di variazione ideografica: un carattere della tradizione di scrittura han seguito da questo selettore. La coppia può richiedere un insieme registrato di glifi per quel carattere.

Il meccanismo non è stato creato come pittogramma isolato. Già nel 2004, una proposta di progettazione per Unicode descriveva selettori supplementari e un registro esterno delle varianti dei glifi han. Il suo scopo pratico era conservare una distinzione tra glifi nel testo semplice senza creare un nuovo carattere per ogni forma. La banca dati Unicode delle variazioni ideografiche (IVD) rende stabili le coppie registrate per lo scambio di testo e consente raccolte per ricercatori, governi, editori e progettisti di font.

Il significato dipende dalla coppia completa e dalla raccolta a cui appartiene. Adobe-Japan1, una raccolta di font giapponesi, documenta sequenze che conservano glifi altrimenti non codificati direttamente. Il numero 27 non indica uno stile: lo stesso selettore può riferirsi a insiemi di glifi non correlati quando cambia il carattere di base.

Che cosa significa se qualcuno te lo invia?

Indica una scelta di glifo, non un messaggio nascosto. Se il messaggio contiene un carattere di base supportato seguito da VS27, la coppia richiede la forma di glifo registrata per quel carattere. Non ha una pronuncia, un significato emoji o un tono sociale autonomi da decifrare.

Se l’app o il font non supporta la coppia, il carattere di base di solito resta visibile e il selettore resta invisibile. La coppia può sembrare invariata anche se il selettore è ancora memorizzato nel testo.

Se VS27 compare da solo o dopo un carattere non correlato, non attribuirgli un messaggio. Le sequenze di variazione ideografica non registrate non sono destinate allo scambio di testo.