Variationsväljare 27

Det fungerar bara som del av ett definierat teckenpar. Unicode kallar paret en ideografisk variationssekvens: ett tecken ur Han-skrifttraditionen följt av den här väljaren. Paret kan begära en registrerad uppsättning glyfer, alltså tecknens ritade former.

Mekanismen skapades inte som ett fristående bildtecken. Redan 2004 beskrev ett designförslag till Unicode kompletterande väljare och ett externt register för varianter av Han-glyfer. Syftet var att bevara en glyfskillnad i vanlig text utan att skapa ett nytt tecken för varje form. Unicode-databasen för ideografiska variationer (IVD) ger registrerade par stabila definitioner för textutbyte och gör det möjligt att ha samlingar för forskare, myndigheter, förlag och typsnittsformgivare.

Betydelsen avgörs av hela paret och dess samling. Adobe-Japan1, en japansk typsnittssamling, dokumenterar sekvenser som bevarar glyfer som annars inte kodas direkt. Talet 27 betecknar ingen stil: samma väljare kan hänvisa till helt olika glyfsamlingar när grundtecknet ändras.

Vad betyder det när någon skickar tecknet?

Det anger ett glyfval, inte ett dolt budskap. Om meddelandet innehåller ett tecken som stöds följt av VS27 begär paret den registrerade glyfformen för det tecknet. Väljaren har inget eget uttal, emoji-betydelse eller social tonfall att tolka.

Om appen eller typsnittet inte stöder paret är grundtecknet vanligtvis fortfarande synligt och väljaren osynlig. Texten kan se oförändrad ut trots att väljaren finns kvar.

Om VS27 står ensamt eller efter ett orelaterat tecken ska du inte tillskriva det något budskap. Oregistrerade ideografiska variationssekvenser är inte avsedda för textutbyte.