Variationsvælger 84

Den anmoder kun om en bestemt han-glyf i et registreret par.

VS84 er en usynlig vælger, der skal stå direkte efter et CJK-ideogram — et han-tegn, der bruges i kinesisk, japansk eller koreansk skrift — i en ideografisk variationssekvens (IVS). Nummeret er ikke en universel stilkode: virkningen bestemmes af hele parret af grundtegn og vælger samt den valgte samling i IVD.

VS84 er en del af en større kodningsmekanisme, ikke et tegn med én historisk opfinder. Mekanismen blev skabt, så almindelig tekst kunne bevare glyfforskelle, som ikke altid kan fastholdes ved blot at vælge en skrifttype. Vælgerområdet blev føjet til Unicode i 2003; den første registrerede IVD-samling stammer fra 2007. Årstalene handler om computerkodning, ikke om de ældre han-skrifttraditioner, hvis former systemet registrerer.

Hvad betyder det, hvis nogen sender det til dig?

Som regel er det skjulte formateringsdata, ikke en selvstændig besked.

I et japansk navn, stednavn, en publikation eller et administrativt dokument kan parret bevare den ønskede form af et han-tegn. Grundtegnet bærer den synlige betydning; VS84 præciserer valget af glyf.

Et VS84 alene — eller efter et uvedkommende tegn — har ingen fastlagt læsning. Sekvenser, der ikke understøttes eller er registreret, viser normalt grundtegnet, mens vælgeren forbliver usynlig. Hvis det dukker op uden forklaring, er det sandsynligvis tekniske data, der er havnet forkert.

Skrifttype og samling skal passe sammen

En korrekt sekvens kan stadig se almindelig ud, hvis modtagerens skrifttype eller program ikke understøtter den. Ifølge Unicode- og CSS-retningslinjerne falder visningen tilbage på grundtegnet, og vælgeren påvirker ikke udseendet, når hele parret ikke kan vises.

Samlinger til japanske publikationer og administrative dokumenter tjener forskellige formål; samme VS84-nummer har ikke samme betydning i alle samlinger. Hvis den præcise glyf er vigtig, skal den oprindelige sekvens og den tiltænkte samling holdes sammen.