Селектор варіанта 84

Він запитує певну форму ієрогліфа хан лише в зареєстрованій парі.

VS84 — невидимий селектор, який в ідеографічній послідовності варіантів (IVS) має стояти одразу після ідеограми CJK — ієрогліфа хан, що використовується в китайській, японській або корейській писемності. Його номер не є універсальним кодом стилю: результат визначають повна пара базового знака й селектора та вибрана колекція в IVD.

VS84 — частина ширшого механізму кодування, а не знак з одним історичним винахідником. Механізм створили, щоб звичайний текст міг зберігати відмінності між гліфами, які не завжди можна передати лише вибором шрифту. Діапазон селекторів додали до Unicode у 2003 році; першу зареєстровану колекцію IVD започаткували у 2007 році. Ці дати стосуються комп’ютерного кодування, а не давніших традицій письма хан, форми яких фіксує система.

Що означає, якщо хтось надіслав його вам?

Зазвичай це приховані дані форматування, а не окреме повідомлення.

У японському імені, назві місця, публікації чи адміністративному документі пара може зберігати потрібну форму ієрогліфа хан. Видимий зміст передає базовий знак; VS84 уточнює вибір гліфа.

Окремий VS84 — або селектор після стороннього знака — не має визначеного прочитання. Непідтримувана чи незареєстрована послідовність зазвичай відображає базовий знак, а селектор лишається невидимим. Якщо він з’явився без пояснення, це, ймовірно, технічні дані, що випадково потрапили в текст.

Шрифт і колекція мають відповідати одне одному

Правильна послідовність може виглядати звичайною, якщо шрифт або застосунок отримувача її не підтримує. За настановами Unicode і CSS, коли неможливо відобразити всю пару, показується базовий знак, а селектор не впливає на вигляд.

Колекції для японських публікацій та адміністративних документів відповідають різним потребам; той самий номер VS84 не має однакового значення в усіх колекціях. Якщо потрібен точний гліф, зберігайте вихідну послідовність разом із потрібною колекцією.