Variationsväljare 84

Den begär en viss han-glyf endast i ett registrerat par.

VS84 är en osynlig väljare som måste följa efter ett CJK-ideogram — ett han-tecken som används i kinesisk, japansk eller koreansk skrift — i en ideografisk variationssekvens (IVS). Numret är ingen universell stilkod: effekten bestäms av hela paret med grundtecken och väljare samt den valda samlingen i IVD.

VS84 är en del av en större kodningsmekanism, inte ett tecken med en enda historisk uppfinnare. Mekanismen skapades för att vanlig text skulle kunna bevara skillnader mellan glyfer som inte alltid går att behålla genom att bara välja ett teckensnitt. Väljarintervallet lades till i Unicode 2003; den första registrerade IVD-samlingen är från 2007. Årtalen gäller datorkodning, inte de äldre han-skrifttraditioner vars former systemet registrerar.

Vad betyder det om någon skickar det till dig?

Vanligtvis är det dold formateringsdata, inte ett meddelande i sig.

I ett japanskt namn, ortnamn, en publikation eller en administrativ handling kan paret bevara den önskade formen av ett han-tecken. Grundtecknet bär den synliga betydelsen; VS84 preciserar valet av glyf.

Ett ensamt VS84 — eller ett som står efter ett orelaterat tecken — har ingen fastställd läsning. Sekvenser som inte stöds eller är oregistrerade visar vanligtvis grundtecknet och lämnar väljaren osynlig. Om det dyker upp utan förklaring är det troligen teknisk data som hamnat fel.

Teckensnitt och samling måste stämma

En korrekt sekvens kan ändå se vanlig ut om mottagarens teckensnitt eller program saknar stöd. Enligt riktlinjer från Unicode och CSS visas då grundtecknet i stället, och väljaren påverkar inte utseendet.

Samlingar för japanska publikationer och administrativa handlingar fyller olika behov; samma VS84-nummer har inte samma betydelse i alla samlingar. Om den exakta glyfen är viktig bör den ursprungliga sekvensen och den avsedda samlingen hållas ihop.