🔍

Indlæser symboler…

››

〵

Nederste halvdel af det lodrette kana-gentagelsestegn

Nederste halvdel af det lodrette kana-gentagelsestegn

〵 er den nederste halvdel af くの字点 (kunojiten), et japansk gentagelsestegn for en række på mindst to kana, altså japanske stavelsestegn. Tegnet er ufuldstændigt alene. De fulde lodrette former er 〳〵 (ustemt) og 〴〵 (stemt). I 2026 ses den delte form især i historiske eller specialiserede japanske tekster med lodret skrift.

Tekstsymbol

Hvad betyder 〵

Det er den nederste halvdel af et gentagelsestegn. I japansk lodret skrift sættes det sammen med 〳 eller 〴: 〳〵 gentager de foregående to eller flere kana uden at ændre stemthed, mens 〴〵 markerer den stemte form. For eksempel står いろ〳〵 for いろいろ og それ〴〵 for それぞれ.

Den delte form passer til lodret sats. I vandret japansk tekst bruger man som regel en hel form eller skriver de gentagne kana igen.

Hvorfor brugte man くの字点?

Det forkortede gentagelser og sparede skrivearbejde. En undersøgelse fra 2017 sporer tegnets udvikling til ældre gentagelsestegn i hiraganatekster fra midten af Heian-perioden. Hiragana er et af de japanske stavelsesskriftsystemer; 〵 er en del af tegnet, ikke en selvstændig kana.

Manuskriptforskning beskriver en ændring i overgangen fra Heian til Kamakura: Gentagelsestegn, der kunne gå på tværs af sætninger, blev senere brugt til gentagelser inden for samme frase.

Et specialtegn i japansk lodret typografi og transskription af historiske tekster.

Brug det fulde par: 〵 alene kan ikke markere en gentagelse.

Hvad det betyder, når nogen sender det til dig

Fortolkninger: 3

Gentager de foregående to eller flere kana uden at ændre stemthed.

Forveksl ikke med

〳

Øverste halvdel af det lodrette kana-gentagelsestegn

〳 i forhold til 〵: 〳 er den øverste halvdel, 〵 den nederste.

〴

Øverste halvdel af det stemte japanske kana-gentagelsestegn

Den stemte øverste halvdel; sammen med 〵 danner den 〴〵.

々

Japansk gentagelsestegn for kanji

Gentager ét foregående kanji; dette delte tegn gentager en række kana.

Kombinationsidéer

いろいろ; parret gentager いろ.

それぞれ; det stemte par markerer gentagelsen af lyden ぞ.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bruge 〵 i vandret skrift?

Som delt par normalt ikke. Halvdelene er lavet til lodret sats; i vandret tekst bruger man oftere en hel form eller skriver de gentagne kana igen.

Sådan skriver eller finder du 〵

Også kaldet: くの字点下
Søg efter som: くの字点 · 踊り字 · くりかえし · kunojiten · odoriji · gentagelsestegn · kana-gentagelse · japansk lodret skrift
Vises i: Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen

Windows (Word)

⎇Alt+XSkriv 3035, og tryk på AltX for at få 〵.

Windows

⊞Win+RKør charmap for hele tabellen, eller brug Ω-fanen i emojivælgeren (Win .).

macOS

⌃Control+⌘Command+␣SpaceÅbn tegnfremviseren, og søg efter ”vertical kana repeat mark lower half”.

Linux

⎈Ctrl+⇧Shift+USkriv 3035, og tryk på Enter eller mellemrum.

HTML

〵

CSS

\3035

Sådan skriver du 〵

Konvertér おなじ eller くりかえし med en japansk IME (inputmetode), og vælg 〵 blandt forslagene.

Koder og kodningKodepunkter: 1

HTML decimal

〵

HTML hexadecimal

〵

CSS-indhold

content: "\3035";

Hver escape-sekvens slutter ved næste omvendte skråstreg; der skal være et mellemrum før et bogstaveligt hexadecimalt ciffer.

URL-kodet

%E3%80%B5

På skærmen

Kodepunkter

JS .length

UTF-8-byte

Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.

Symbolets grupper

Kinesisk, japansk og koreansk121.370 symboler

ᄀ ᄁ ᄂ ᄃ ᄄ ᄅ ᄆ ᄇ ᄈ ᄉ ᄊ ᄋ