fsymbols
🔍
Symbole werden geladen…
››
〵

Untere Hälfte des vertikalen Kana-Wiederholungszeichens

Untere Hälfte des vertikalen Kana-Wiederholungszeichens

52/61

〵 ist die untere Hälfte des くの字点 (kunojiten), eines japanischen Wiederholungszeichens für eine Folge aus mindestens zwei Kana, also japanischen Silbenzeichen. Allein ist es unvollständig. Die vollständigen senkrechten Formen sind 〳〵 (unverändert) und 〴〵 (mit Stimmhaftigkeit). Stand 2026 erscheint die geteilte Form vor allem in historischen oder fachsprachlichen senkrechten japanischen Texten.

Textsymbol

Was bedeutet 〵

Es ist die untere Hälfte eines Wiederholungszeichens. In senkrechter japanischer Schrift steht es mit 〳 oder 〴 zusammen: 〳〵 wiederholt die vorangehenden zwei oder mehr Kana ohne Änderung der Stimmhaftigkeit; 〴〵 kennzeichnet die stimmhafte Form. Zum Beispiel steht いろ〳〵 für いろいろ und それ〴〵 für それぞれ.

Die geteilte Form passt zum senkrechten Satz. In waagerechten japanischen Texten verwendet man meist eine vollständige Form oder schreibt die wiederholten Kana aus.

Warum wurde das くの字点 verwendet?

Es kürzte Wiederholungen ab und sparte Schreibarbeit. Eine Studie von 2017 führt die Entwicklung des Zeichens auf ältere Wiederholungszeichen in der Hiragana-Schrift aus der mittleren Heian-Zeit zurück. Hiragana ist eine der japanischen Silbenschriften; 〵 ist ein Bestandteil des Zeichens, kein eigenständiges Kana.

Handschriftenforschung beschreibt für den Übergang von der Heian- zur Kamakura-Zeit einen Wandel: Wiederholungszeichen, die früher Satzgrenzen überschreiten konnten, wurden später für Wiederholungen innerhalb eines Satzteils verwendet.

Ein Fachzeichen der senkrechten japanischen Typografie und der Transkription historischer Texte.

Verwende das vollständige Paar: 〵 allein kann nichts wiederholen.

Was es bedeutet, wenn dir jemand dieses Zeichen sendet

Deutungen: 3

Wiederholt die vorangehenden zwei oder mehr Kana ohne Änderung der Stimmhaftigkeit.

Nicht verwechseln mit

3
〳
Obere Hälfte des senkrechten Kana-Wiederholungszeichens
〳 gegenüber 〵: 〳 ist die obere Hälfte, 〵 die untere.
〴
Stimmhaftes Kana-Wiederholungszeichen, obere Hälfte
Die stimmhafte obere Hälfte; zusammen mit 〵 ergibt sie 〴〵.
々
Ideografisches Wiederholungszeichen
Wiederholt ein einzelnes vorangehendes Kanji; dieses geteilte Zeichen wiederholt eine Folge von Kana.

Kombinationsideen

2
いろいろ; das Paar wiederholt いろ.
それぞれ; das stimmhafte Paar kennzeichnet den wiederholten Laut ぞ.

Häufige Fragen

1

Kann ich 〵 in waagerechter Schrift verwenden?

Als geteiltes Paar meist nicht. Die Hälften sind für senkrechten Satz gedacht; waagerecht verwendet man eher eine vollständige Form oder schreibt die Kana aus.

〵 eingeben oder finden

Auch genannt
くの字点下
Suche nach
くの字点 · 踊り字 · くりかえし · kunojiten · odoriji · Wiederholungszeichen · Kana-Wiederholungszeichen · japanische senkrechte Schrift
Erscheint in
Alles, was Text aufnimmt · seine Form hängt von deiner Schriftart ab
Windows (Word)
⎇Alt+XGib 3035 ein und drücke AltX für 〵.
Windows
⊞Win+RStarte charmap für die vollständige Tabelle oder nutze den Ω-Reiter der Emoji-Auswahl (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceÖffne die Zeichenübersicht und suche nach „vertical kana repeat mark lower half“.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UGib 3035 ein und drücke Enter oder die Leertaste.
HTML
〵
CSS
\3035
〵 eingeben
Wandle in einer japanischen IME (Eingabemethode) おなじ oder くりかえし um und wähle 〵 aus den Vorschlägen.
Codes und KodierungCodepunkte: 1
HTML dezimal
〵
HTML hexadezimal
〵
CSS-Inhalt
content: "\3035";
Jede Escape-Sequenz endet am nächsten Rückstrich; vor einer wörtlichen Hexadezimalziffer ist ein Leerzeichen nötig.
URL-kodiert
%E3%80%B5
1
Auf dem Bildschirm
1
Codepunkte
1
JS .length
3
UTF-8-Bytes

Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.

Gruppen dieses Symbols

1

Chinesisch, Japanisch und Koreanisch121.370 Symbole

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ