fsymbols
🔍
Symbole werden geladen…
››
〱

Vertikales Kana-Wiederholungszeichen

Vertikales Kana-Wiederholungszeichen

48/61

〱 ist ein japanisches Wiederholungszeichen: Im Vertikalsatz steht es für eine gerade geschriebene Folge aus mindestens zwei Zeichen. Es heißt くの字点 („ku-förmiges Zeichen“) und ersparte in älteren Texten Schreibarbeit; man findet es in historischen oder bewusst altmodisch gestalteten vertikalen Texten. Seine gestreckte Form ähnelt く, doch es fordert zur Wiederholung des Textes auf.

Textsymbol

Was bedeutet 〱

Im japanischen Vertikalsatz wiederholt es eine Folge aus mehreren Zeichen.

Der japanische Name くの字点 bedeutet „ku-förmiges Zeichen“; der Umriss ähnelt dem Hiragana-Zeichen く. Es ist die stimmlose Form; 〲 ist das stimmhafte Gegenstück. Bei einem stimmhaften Laut schwingen beim Sprechen die Stimmbänder mit; 〲 kennzeichnet eine stimmhafte Version der wiederholten Folge.

Die frühesten erkennbaren Beispiele sind Kana-Nachrichten in japanischen Dokumenten aus der Zeit um 964–968. Kana sind japanische Silbenzeichen. Das Zeichen ersparte die Arbeit, wiederholten Text erneut zu schreiben; spätere Dokumente zeigen es auch nach Kanji, japanischen Schriftzeichen für Wörter, in manchen Wiederholungen.

Warum sieht 〱 waagerecht falsch aus?

Es ist für japanischen Vertikalsatz gedacht.

Das vollständige Zeichen belegt senkrecht zwei Zeichenfelder; 〳 und 〵 sind je eine Feldhälfte, die zusammengefügt werden sollen. Ohne vertikalen Satz oder passende Schrift kann es gedrängt oder fehlplatziert wirken; die Hälften können wie getrennte Schrägstriche aussehen.

Wie tippe ich 〱?

Eine Zeichenpalette ist der zuverlässigste Weg.

Suche in der Zeichenpalette deines Editors nach くの字点. Die gewöhnliche Kana-Umwandlung bietet das Zeichen möglicherweise nicht an, und die Schriftart muss es enthalten. Verwende bei wichtigem Layout einen vertikalen Textrahmen.

Es verweist auf japanischen Vertikalsatz, ältere Texte oder bewusstes Periodenstyling und wirkt im normalen Chat fehl am Platz.

Waagerecht kann es wie ein fehlerhaftes く aussehen; schreibe die wiederholten Zeichen aus, wenn Klarheit zählt.

Nicht verwechseln mit

2
く
Hiragana-Ku
Das Hiragana-Zeichen く steht für eine japanische Silbe; 〱 ähnelt ihm, fordert aber zur Wiederholung der vorherigen Folge auf.
々
Ideografisches Wiederholungszeichen
々 wiederholt das vorhergehende Kanji, ein japanisches Schriftzeichen für Wörter; 〱 kann im Vertikalsatz eine längere Folge ersetzen.

〱 eingeben oder finden

Auch genannt
くの字点 · くのじてん · kunoji-ten
Suche nach
kunoji · くの字 · 踊り字 · おどりじ
Erscheint in
Alles, was Text aufnimmt · seine Form hängt von deiner Schriftart ab
Windows (Word)
⎇Alt+XGib 3031 ein und drücke AltX für 〱.
Windows
⊞Win+RStarte charmap für die vollständige Tabelle oder nutze den Ω-Reiter der Emoji-Auswahl (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceÖffne die Zeichenübersicht und suche nach „vertical kana repeat mark“.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UGib 3031 ein und drücke Enter oder die Leertaste.
HTML
〱
CSS
\3031
Zeichenpalette
Suche in der Symbol- oder Zeichenpalette deines Editors nach くの字点.
Japanische Eingabemethode
Die Umwandlung von Kana in Text bietet das Zeichen möglicherweise nicht an; wähle es manuell aus, falls es fehlt.
Vertikaler Satz
Verwende bei wichtiger Platzierung einen vertikalen Textrahmen; waagerecht kann das Zeichen gedrängt wirken und die Schriftunterstützung variiert.
Codes und KodierungCodepunkte: 1
HTML dezimal
〱
HTML hexadezimal
〱
CSS-Inhalt
content: "\3031";
Jede Escape-Sequenz endet am nächsten Rückstrich; vor einer wörtlichen Hexadezimalziffer ist ein Leerzeichen nötig.
URL-kodiert
%E3%80%B1
1
Auf dem Bildschirm
1
Codepunkte
1
JS .length
3
UTF-8-Bytes

Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.

Gruppen dieses Symbols

1

Chinesisch, Japanisch und Koreanisch121.370 Symbole

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ