🔍

Ladataan symboleja…

››

〱

Pystysuuntainen kana-toistomerkki

Pystysuuntainen kana-toistomerkki

〱 on japanilainen toistomerkki: pystysuuntaisessa tekstissä se korvaa juuri kirjoitetun vähintään kahden merkin jakson. Sen nimi on くの字点 (”く:n muotoinen merkki”), ja se säästi kirjoitustyötä vanhoissa teksteissä; sitä näkee historiallisissa tai tarkoituksella vanhahtaviksi tyylitellyissä pystysuuntaisissa teksteissä. Pitkänomainen muoto muistuttaa merkkiä く, mutta tarkoittaa, että teksti toistetaan.

Tekstisymboli

Mitä 〱 tarkoittaa

Japanin pystysuuntaisessa tekstissä se toistaa usean merkin jakson.

Japanilainen nimi くの字点 tarkoittaa ”く:n muotoista merkkiä”; sen ääriviiva muistuttaa hiraganamerkkiä く. Se on soinniton muoto, ja 〲 on sen soinnillinen vastine. Soinnillisessa äänteessä äänihuulet värähtelevät konsonanttia lausuttaessa; 〲 merkitsee toistetun jakson soinnillista muotoa.

Vanhimmat tunnistetut esimerkit ovat kana-merkeillä kirjoitettuja viestejä japanilaisissa asiakirjoissa noin vuosilta 964–968. Kana-merkit ovat japanilaisia tavumerkkejä. Merkki säästi vaivan kirjoittaa toistuva teksti uudelleen; myöhemmissä asiakirjoissa se esiintyy myös joidenkin toistuvien sanojen kanji-merkkien jälkeen. Kanji-merkeillä kirjoitetaan japanin sanoja.

Miksi 〱 näyttää väärältä vaakasuunnassa?

Se on suunniteltu japanilaiseen pystysuuntaiseen ladontaan.

Koko merkki vie pystysuunnassa kaksi merkkiruutua; 〳 ja 〵 ovat yhden ruudun puolikkaita, jotka on tarkoitus yhdistää. Ilman pystysuuntaista asettelua tai sopivaa fonttitukea merkki voi näyttää ahtaalta tai väärään paikkaan joutuneelta, ja puolikkaat voivat näyttää erillisiltä vinoviivoilta.

Miten kirjoitan merkin 〱?

Merkkivalikoima on luotettavin tapa.

Etsi merkkivalikoimasta くの字点. Tavallinen kana-merkkien muunto tekstiksi ei välttämättä tarjoa sitä, ja fontin on sisällettävä merkki. Käytä pystysuuntaista tekstikehystä, kun asettelulla on väliä.

Merkki viittaa japanilaiseen pystysuuntaiseen tekstiin, vanhempaan tekstiin tai tarkoitukselliseen aikakausatyyliin; tavallisessa chatissa se tuntuu vieraalta.

Vaakasuunnassa se voi näyttää vääristyneeltä く-merkiltä; kirjoita toistetut merkit auki, jos selkeys on tärkeää.

Älä sekoita tähän

2

Hiraganamerkki く edustaa japanilaista tavua; 〱 muistuttaa sitä, mutta tarkoittaa edeltävän jakson toistamista.

Japanilainen kanjitoistomerkki

々 toistaa edeltävän kanji-merkin, jolla kirjoitetaan japanin sanoja; 〱 voi korvata pidemmän jakson pystysuuntaisessa tekstissä.

Näin kirjoitat tai löydät 〱

Myös nimellä: くの字点 · くのじてん · kunoji-ten
Hae näin: kunoji · くの字 · 踊り字 · おどりじ
Näkyy: Kaikki tekstikentät · ulkoasu riippuu fontista

Windows (Word)

⎇Alt+XKirjoita 3031 ja paina AltX, niin saat merkin 〱.

Windows

⊞Win+RAvaa koko taulukko suorittamalla charmap tai käytä emojivalitsimen Ω-välilehteä (Win .).

macOS

⌃Control+⌘Command+␣SpaceAvaa merkkivalitsin ja hae ”vertical kana repeat mark”.

Linux

⎈Ctrl+⇧Shift+UKirjoita 3031 ja paina Enter tai välilyönti.

HTML

〱

CSS

\3031

Merkkivalikoima

Etsi merkkien tai symbolien valikoimasta くの字点.

Japanilainen syöttötapa

Kana-merkkien muunto tekstiksi ei välttämättä tarjoa merkkiä; valitse se käsin, jos se puuttuu.

Pystysuuntainen asettelu

Käytä pystysuuntaista tekstikehystä, kun sijoittelulla on väliä; vaakasuunnassa merkki voi näyttää ahtaalta, ja fonttien tuki vaihtelee.

Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1

HTML desimaalina

〱

HTML heksadesimaalina

〱

CSS-sisältö

content: "\3031";

Kukin ohjausjakso päättyy seuraavaan kenoviivaan; ennen kirjaimellista heksadesimaalinumeroa tarvitaan välilyönti.

URL-koodattu

%E3%80%B1

1

Näytöllä

1

Koodipisteet

1

JS .length

3

UTF-8-tavut

Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.

Symbolin ryhmät

1

Kiina, japani ja korea121 370 symbolia

ᄀ ᄁ ᄂ ᄃ ᄄ ᄅ ᄆ ᄇ ᄈ ᄉ ᄊ ᄋ